Переклад тексту пісні E Se Qualcuno Si Innamorerà Di Me - Marie Laforêt

E Se Qualcuno Si Innamorerà Di Me - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E Se Qualcuno Si Innamorerà Di Me, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому Marie Laforêt chante en Italien, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

E Se Qualcuno Si Innamorerà Di Me

(оригінал)
Quand sur la plage
Tous les plaisirs de l'été
Avec leurs joies
Quand sur la plage
Tous les plaisirs de l'été
Avec leurs joies
Venaient à moi
De tous côtés
L’amour offrait l'éternité
A cette image
De la plage ensoleillée
C’est bien dommage
Mais les amours de l'été
Bien trop souvent
Craignent les vents
En liberté
Mon c ur cherchant sa vérité
Vient fair' naufrage
Sur la plage désertée
Le sable et l’océan
Tout est en place
De tous nos jeux pourtant
Je perds la trace
Un peu comme le temps
La vague efface
L’empreinte des beaux jours
De notre amour
Mais sur la plage
Le soleil revient déjà
Passe le temps
Le c ur content
Reprends ses droits
A l’horizon s’offre pour moi
Mieux qu’un mirage
Une plage retrouvée
Mieux qu’un mirage
C’est la plage ensoleillée
(переклад)
Коли на пляжі
Всі принади літа
З їхніми радощами
Коли на пляжі
Всі принади літа
З їхніми радощами
приходили до мене
З усіх боків
Любов подарувала вічність
До цієї картини
Від сонячного берега
Це ганьба
Але любить літо
занадто часто
Бійтеся вітрів
Вільно
Моє серце шукає свою правду
Прийде корабельна аварія
На безлюдному пляжі
Пісок і океан
Все на місці
Хоча з усіх наших ігор
Я втрачаю слід
Як погода
Хвиля стирає
Відбиток сонячних днів
Про нашу любов
Але на пляжі
Сонце вже повертається
Проведіть час
З щасливим серцем
Поверніть свої права
На горизонті пропонується мені
Краще, ніж міраж
Знайдено пляж
Краще, ніж міраж
Це сонячний берег
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour, mon ami 2020
Marie douceur, Marie colère 2002
Mi Amor Mi Amigo 2020
Ivan, Boris et moi 2020
Manchester et Liverpool 2020
Tu es laide 2020
Marie Douceur Marie Colere 2004
Viens, viens 2020
Marie douceur - Marie colère 2020
La voix du silence 2020
La tendresse 2020
Le lit de Lola 2020
Tu fais semblant 2020
La plage 2020
Au printemps 2020
A demain My Darling 2020
Le vin de l'été 2020
Katy cruelle 2020
L'amour comme à 16 ans 2020
Qu'y a-t-il de changé ? 2020

Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt