Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjà vu, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому Reconnaissances, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Déjà vu(оригінал) |
| Une impression de déjà-vu |
| On s’aime et puis déjà plus |
| Il me semble avoir reconnu |
| Ce sentiment déjà vécu |
| Au large d’une autre vie, peut-être |
| D’une autre vie |
| Une impression de déjà bu |
| Cette coupe de bulles |
| Traversé ce pont, cette rue |
| De l’autre côté d' la Seine |
| Tendus à cet inconnu ma main |
| Mes lendemains |
| Pourquoi cet air qui tourne dans ma tête |
| Comme une mélodie perdue |
| Comme une image floue? |
| Pourquoi, depuis le début de l’histoire |
| Cette impression de déjà-vu |
| Une impression de déjà-vu? |
| Une impression de déjà eu |
| Le cœur au bord des lèvres |
| Demi-blessée, demi-déçue |
| Paris me tue, m’entraîne |
| Loin de moi, de ma vraie vie, peut-être |
| De ma vraie vie |
| Pourquoi cet air qui tourne dans ma tête |
| Comme une mélodie perdue |
| Comme une image floue? |
| Pourquoi, depuis le début de l’histoire |
| Cette impression de déjà-vu |
| Une impression de déjà-vu? |
| On ne donne jamais |
| Que ce qu’on a déjà reçu, déjà eu (déjà eu) |
| On ne donne jamais |
| Que ce qu’on a déjà reçu, déjà eu (déjà eu) |
| Pourquoi cet air qui tourne dans ma tête |
| Comme une mélodie perdue |
| Comme une image floue? |
| Pourquoi, depuis le début de l’histoire |
| Cette impression de déjà-vu |
| Une impression de déjà-vu? |
| La la la… |
| (переклад) |
| Відчуття дежавю |
| Ми любимо один одного, а потім вже більше |
| Здається, я впізнала |
| Це відчуття вже живе |
| З іншого життя, можливо |
| З іншого життя |
| Відчуття вже п'яного |
| Ця чашка бульбашок |
| Перейшли той міст, ту вулицю |
| Через Сену |
| Простягни до цього незнайомця мою руку |
| мої завтра |
| Чому це повітря, що крутиться в моїй голові |
| Як втрачена мелодія |
| Подобається розмитим зображенням? |
| Чому, з початку оповідання |
| Це відчуття дежавю |
| Відчуття дежавю? |
| Відчуття, що вже було |
| Серце на краю губ |
| Наполовину боляче, наполовину розчаровано |
| Паріс мене вбиває, забирає |
| Подалі від мене, від мого справжнього життя, можливо |
| З мого реального життя |
| Чому це повітря, що крутиться в моїй голові |
| Як втрачена мелодія |
| Подобається розмитим зображенням? |
| Чому, з початку оповідання |
| Це відчуття дежавю |
| Відчуття дежавю? |
| Ми ніколи не даємо |
| ніж те, що ми вже отримали, вже мали (вже мали) |
| Ми ніколи не даємо |
| ніж те, що ми вже отримали, вже мали (вже мали) |
| Чому це повітря, що крутиться в моїй голові |
| Як втрачена мелодія |
| Подобається розмитим зображенням? |
| Чому, з початку оповідання |
| Це відчуття дежавю |
| Відчуття дежавю? |
| Ла-ля-ля… |