Переклад тексту пісні Blanche nuit de satin - Marie Laforêt

Blanche nuit de satin (оригінал)

Blanche nuit de satin
Dans une aube sans fin
Mots d’amour si fragiles
Livres d’amour pour rien
Tant de beauté prochaine
De moissons d’avenir
Et nos corps qui s’enchaînent
N’ont rien su faire jaillir
Pourtant je t’aime
Parce que je t’aime
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Blanche nuit de satin
Où neige mon chagrin
Mais il reste à apprendre
Qu’on ne sait jamais rien
Qu’il faut prendre la terre
A s’arracher les mains
Et construire ce rêve
De pierres et de satin

Blanche nuit de satin (переклад)

Біла атласна ніч
У нескінченному світанку
Слова кохання такі тендітні
люблю книги дарма
Так багато майбутньої краси
Майбутні врожаї
І наші тіла скуті разом
Не знав, як зробити щось весняне
І все ж я люблю тебе
Тому що я люблю тебе
Ооооооо
Ооооооо
Біла атласна ніч
Де моя печаль сніг
Але є ще вчитися
Що ми ніколи не знаємо
Забрати землю
Щоб відірвати руки
І побудувати цю мрію
З каменів і атласу