Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au cœur de l'automne, виконавця - Marie Laforêt. Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Французька
Au cœur de l'automne(оригінал) |
| Au cœur de l’automne |
| Ce soir deux enfants |
| Me rappellent qu’il y a longtemps |
| Notre amour de même |
| Notre amour de même |
| A fleuri tout en se cachant. |
| Nous n’avions pas encore l’age |
| Pour ce grand voyage |
| Que l’on fait quand on est grand. |
| Et pourtant l’amour lui-même |
| D’une voix lointaine |
| Nous chantait: «je vous attend». |
| Au cœur de l’automne |
| Ce soir deux enfants |
| Ont les yeux perdus dans le ciel. |
| Notre amour de même |
| Notre amour de même |
| Espérait vivre au grand soleil. |
| Mais nous vivions en cachette |
| Loin du bruit des fêtes |
| Nous attendions le printemps. |
| Le printemps pour avoir l'âge |
| De n'être plus sage |
| Et pour nous aimer vraiment. |
| Au cœur de l’automne |
| Deux enfants bientôt |
| Connaîtront leur premier matin. |
| Autant que l’on s’aime |
| Presque autant que nous |
| Eux aussi s’aimeront demain |
| (переклад) |
| У серці осені |
| Сьогодні ввечері двоє дітей |
| Нагадай мені давно |
| Наша любов однакова |
| Наша любов однакова |
| Зацвіла, ховаючись. |
| Ми були недостатньо дорослими |
| За цю чудову подорож |
| Що ми робимо, коли виростаємо. |
| А ще сама любов |
| Далеким голосом |
| Ми співали «Я жду тебе». |
| У серці осені |
| Сьогодні ввечері двоє дітей |
| Нехай їхні очі губляться в небі. |
| Наша любов однакова |
| Наша любов однакова |
| Сподівався жити на сонці. |
| Але ми жили в криївці |
| Далеко від вечірнього шуму |
| Ми чекали весни. |
| Весна старіти |
| Щоб більше не бути мудрим |
| І по-справжньому любити нас. |
| У серці осені |
| Скоро двоє дітей |
| Будуть знати свій перший ранок. |
| Наскільки ми любимо один одного |
| Майже так само, як і ми |
| Вони теж будуть кохати один одного завтра |