| Wherever I Go (оригінал) | Wherever I Go (переклад) |
|---|---|
| Da da da… | Та-да-да… |
| Here I go | Тут я йду |
| Da da da… | Та-да-да… |
| Goodness knows | Бог знає |
| You can see I’ve come so far so | Ви бачите, що я зайшов так далеко |
| Kiss me quick | Поцілуй мене швидко |
| I swear upon the stars | Клянусь зірками |
| They’re mine | вони мої |
| I swear upon the love | Я клянусь у коханні |
| You’ll find | Ви знайдете |
| So nobody knows | Тому ніхто не знає |
| Wherever I go, it’s you | Куди б я не пішов, це ти |
| Wherever I go doesn’t it show it’s you | Куди б я не пішов, це не показує, що це ви |
| So many things I wanted to bring to you | Так багато речей я хотів принести вам |
| Wherever I go I want you to know it’s you | Куди б я не пішов, я хочу, щоб ви знали, що це ви |
| Talking in my sleep I sing my song | Розмовляючи у сні, я співаю свою пісню |
| Caught inside the same dreams | Потрапив усередині тих же снів |
| As though nothing’s wrong | Як, хоча нічого не так |
| Time is everything but | Час — це все, але |
| It’s not my gift | Це не мій подарунок |
| Da da da… | Та-да-да… |
| It’s everything I wish | Це все, чого я бажаю |
| I swear upon the road I’m on | Я клянусь дорогою, якою я йду |
| I’d give you all I have — I’m strong | Я б віддав тобі все, що маю — я сильний |
| So nobody knows | Тому ніхто не знає |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| It’s you | Це ти |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| Doesn’t it show | Чи не показується |
| It’s you | Це ти |
| So many things | Так багато речей |
| I wanted to bring | Я хотів принести |
| To you | Тобі |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| I want you to know | Я хочу, щоб ти знав |
| It’s you | Це ти |
| Talking in my sleep I sing my song | Розмовляючи у сні, я співаю свою пісню |
| Caught inside the same dreams, but not for long | Потрапила всередині тих же снів, але ненадовго |
| So nobody knows | Тому ніхто не знає |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| It’s you | Це ти |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| Doesn’t it show | Чи не показується |
| It’s you | Це ти |
| So many things | Так багато речей |
| I wanted to bring | Я хотів принести |
| For you | Для вас |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| Doesn’t it show | Чи не показується |
| It’s you | Це ти |
| So nobody knows | Тому ніхто не знає |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| It’s you | Це ти |
| Wherever I go | Куди б я не пішов |
| Doesn’t it show | Чи не показується |
| It’s you | Це ти |
| So many things… | Так багато речей… |
Переклад тексту пісні Wherever I Go - Marianne Faithfull, Billy Corgan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wherever I Go , виконавця -Marianne Faithfull
у жанріЭлектроника
Дата випуску:07.04.2002
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 |