Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm On Fire, виконавця - Marianne Faithfull. Дата випуску: 07.04.2002
Мова пісні: Англійська
I'm On Fire(оригінал) |
| I’m on fire |
| When I was young |
| Just for you |
| And my heart was pure |
| Such desire |
| I only wanted love |
| Just for you |
| I had allure |
| Still on fire |
| High heels ideals |
| Just for you |
| And not much fear |
| My desire |
| It’s easy |
| Still for you |
| To make love appear. |
| And then something sent me For what they had meant to do Whatever happened to you? |
| I’m on fire |
| Happiness |
| Just for you. |
| No more pain |
| Such desire |
| Happiness |
| Just for you. |
| And love did come |
| But in such disguise — |
| That I could |
| Hardly recognise! |
| I’m on fire |
| So with trust in fate |
| Just for you. |
| And love of life |
| Such desire |
| Take my chance |
| Just for you. |
| Roll the dice. |
| And whatever sent me |
| I’ll still be here for you. |
| Whatever happens, it’s true. |
| And I’m standing still |
| Try to show the way |
| Try to change the stage. |
| I only had to find the key |
| Surely love would come to me You’d look into my glittering eyes |
| And everything will be all right. |
| And so time passed. |
| I began to change. |
| I found that I Could love again. |
| I’m on fire |
| At first it feels |
| Just for you. |
| A little strange — |
| Such desire |
| Happiness |
| Just for you. |
| No more pain. |
| Still on fire |
| Happiness |
| Still on fire |
| No more pain. |
| Still on fire |
| Happiness |
| Still on fire |
| No more pain. |
| Still on fire |
| (переклад) |
| Я горю |
| Коли я був молодим |
| Тільки для вас |
| І моє серце було чистим |
| Таке бажання |
| Я хотів лише кохання |
| Тільки для вас |
| У мене була привабливість |
| Все ще горить |
| Ідеали на високих підборах |
| Тільки для вас |
| І не так багато страху |
| Моє бажання |
| Це легко |
| Ще для вас |
| Щоб з’явилася любов. |
| А потім щось послало мене За те, що вони мали намір зробити Що б з тобою не сталося? |
| Я горю |
| Щастя |
| Тільки для вас. |
| Немає більше болю |
| Таке бажання |
| Щастя |
| Тільки для вас. |
| І любов прийшла |
| Але в такому маскуванні — |
| Щоб я могла |
| Насилу впізнати! |
| Я горю |
| Тож з довірою у долю |
| Тільки для вас. |
| І любов до життя |
| Таке бажання |
| Скористайтеся моїм шансом |
| Тільки для вас. |
| Кинути кістки. |
| І що б мені не прислали |
| Я все ще буду тут для вас. |
| Що б не сталося, це правда. |
| І я стою на місці |
| Спробуйте показати дорогу |
| Спробуйте змінити сцену. |
| Мені потрібно було лише знайти ключ |
| Напевно, любов прийде до мене. Ти б подивився в мої блискучі очі |
| І все буде добре. |
| І так минув час. |
| Я почав змінюватися. |
| Я зрозумів, що можу кохати знову. |
| Я горю |
| Спочатку це відчувається |
| Тільки для вас. |
| Трохи дивно — |
| Таке бажання |
| Щастя |
| Тільки для вас. |
| Немає більше болю. |
| Все ще горить |
| Щастя |
| Все ще горить |
| Немає більше болю. |
| Все ще горить |
| Щастя |
| Все ще горить |
| Немає більше болю. |
| Все ще горить |