Переклад тексту пісні Triste, Louca ou Má - Mariana Aydar, Maria Gadú

Triste, Louca ou Má - Mariana Aydar, Maria Gadú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Triste, Louca ou Má, виконавця - Mariana Aydar.
Дата випуску: 05.12.2019
Мова пісні: Португальська

Triste, Louca ou Má

(оригінал)
Triste, louca ou má
Será qualificada ela
Quem recusar
Seguir receita tal
A receita cultural
Do marido, da família
Cuida, cuida da rotina
Só mesmo rejeita
Bem conhecida receita
Quem, não sem dores
Aceita que tudo deve mudar
Que um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Um homem não te define
Sua casa não te define
Sua carne não te define
Você é seu próprio lar
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Eu não me vejo na palavra
Fêmea: Alvo de caça
Conformada vítima
Prefiro queimar o mapa
Traçar de novo a estrada
Ver cores nas cinzas
E a vida reinventar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
E um homem não me define
Minha casa não me define
Minha carne não me define
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou
Desatou nós
Vai viver só
Ela desatinou (e um homem não me define)
Desatou nós (minha casa não me define)
Vai viver só (minha carne não me define)
Eu sou meu próprio lar
Ela desatinou (e um homem não me define)
Desatou nós (minha casa não me define)
Vai viver (minha carne não me define)
Eu sou meu próprio lar
(переклад)
сумно, божевільно чи погано
Чи буде вона кваліфікована
кому відмовити
дотримуйтесь такого рецепта
Культурний рецепт
Від чоловіка, від родини
Бережіть, бережіть рутину
просто відхилити
відомий рецепт
Хто, не без болю
Прийміть, що все має змінитися
Що чоловік тебе не визначає
Ваш дім не визначає вас
Ваша плоть не визначає вас
ти власний дім
Чоловік не визначає тебе
Ваш дім не визначає вас
Ваша плоть не визначає вас
ти власний дім
вона зіпсувала
розв'язав нас
буде жити один
вона зіпсувала
розв'язав нас
буде жити один
Я не бачу себе в слові
Жінка: Мишень для полювання
потерпілий подав у відставку
Я вважаю за краще спалювати карту
Перемалюйте дорогу
Побачити кольори в попелі
І життя заново винаходити
І чоловік не визначає мене
Мій будинок мене не визначає
Моя плоть не визначає мене
Я власний дім
І чоловік не визначає мене
Мій будинок мене не визначає
Моя плоть не визначає мене
Я власний дім
вона зіпсувала
розв'язав нас
буде жити один
вона зіпсувала
розв'язав нас
буде жити один
Вона збожеволіла (і чоловік не визначає мене)
Розв'язані вузли (мій дім не визначає мене)
Ти будеш жити один (моя плоть не визначає мене)
Я власний дім
Вона збожеволіла (і чоловік не визначає мене)
Розв'язані вузли (мій дім не визначає мене)
Воно буде жити (моя плоть не визначає мене)
Я власний дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fala Sério! ft. Mariana Aydar 2007
Ne Me Quitte Pas 2016
Lanterna dos Afogados 2011
Quando Fui Chuva ft. Luis Kiari 2011
Zé Do Caroço ft. Leci Brandão 2005
Altar Particular 2011
Candomblé 2005
Eu Só Queria Que Você ft. Mariana Aydar 2018
Festança 2005
Onde Está Você 2005
Deixa O Verão 2005
Gente Aberta ft. Letrux, Luedji Luna, Liniker 2020
Prainha 2005
tecnopapiro 2015
O Quereres 2020
Maior É Deus (Bônus Track) 2005
Na Gangorra 2005
obloco 2015
Minha Missão 2005
ela 2015

Тексти пісень виконавця: Mariana Aydar
Тексти пісень виконавця: Maria Gadú