Переклад тексту пісні Na Gangorra - Mariana Aydar

Na Gangorra (оригінал)

Na boa…
Nós dois na gangorra
Remando horas à fio
A noite é escura, o tempo é frio
Rumando contra a corrente
Vai fugindo do que sente
Mas nem saiu do lugar
Não adiantou tanto remar
Pois esqueceu amarrada
A canoa na beirada
Nós dois
Num filme de ação
Eu, a mocinha e você, o vilão
Nós dois
Num filme de amor
Eu, a donzela e você, o cantor

Na Gangorra (переклад)

Не добре…
Ми вдвох на гойдалці
веслувати годинами поспіль
Ніч темна, погода холодна
Рух проти течії
Ти втікаєш від того, що відчуваєш
Але воно навіть не покинуло місця
Веслувати було марно
Бо ти забув прив'язаний
Каное на краю
Нас обох
в бойовику
Я, панночка, і ти, лиходій
Нас обох
У фільмі про кохання
Я, дівчина, і ти, співак