Переклад тексту пісні Minha Missão - Mariana Aydar

Minha Missão (оригінал)

Quando eu canto é para aliviar meu pranto
E o pranto de quem já tanto sofreu
Quando eu canto estou sentindo a luz de um santo
Estou ajoelhando aos pés de Deus
Canto para anunciar o dia
Canto para amenizar a noite
Canto pra denunciar o açoite
Canto também contra a tirania
Canto porque numa melodia
Nascem no coração do povo
A esperança de um mundo novo
E a luta para se viver em paz
Do poder da criação sou continuação
E quero agradecer
Foi ouvida a minha súplica
Mensageira sou da música
O meu canto é uma missão, tem força de oração
E eu cumpro o meu dever
Há os que vivem a chorar
Eu vivo pra cantar e canto para viver
(repete tudo)
Meu pranto…
Quando eu canto a morte me percorre
E eu solto um canto da garganta
E a cigarra quando canta morre
E a madeira quando morre canta

(переклад)

Коли я співаю, це для того, щоб позбутися від сліз
І плач тих, хто так сильно страждав
Коли я співаю, я відчуваю світло святого
Я стаю на коліна біля ніг Бога
Куточок для оголошення дня
Куточок, щоб заспокоїти ніч
Я співаю, щоб викрити батіг
Я також співаю проти тиранії
Я співаю, тому що в мелодії
Вони народжуються в серцях людей
Надія на новий світ
І боротьба, щоб жити в мирі
Із силою творення я є продовженням
І я хочу подякувати
Моя молитва була почута
Месенджер Я з музики
Мій спів – це місія, він має силу молитви
І я виконую свій обов’язок
Є ті, хто живе, щоб плакати
Я живу, щоб співати, і я співаю, щоб жити
(повторити все)
мій плач...
Коли я співаю, смерть проходить крізь мене
І я впустив куточок горла
І цикада, коли вона співає, вмирає
І дерево, коли воно вмирає, співає