Переклад тексту пісні Yours - Mariah Carey

Yours (оригінал)

You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Tender love’s what you’re giving me and
You surpass all my fantasies and
I keep thanking the Lord above for
Blessing me with oh so much
Cause I know how it feels to be
part of you boy
Everyay of my life’s so abundant
With joy
And I honestly never thought love
could be real
until the angels guided you to me
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Lying with you so natural
I never knew this was possible
And it finally feels like my life has begun
now that I can share it with someone
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Baby our love will always persevere
Anything you ever need,
You know I’ll be right here and
You don’t have to worry boy
I won’t betray your trust
Because I’m so much in love
Every time your lips meet mine
It still feels like the first time
And if you lost everything
I’d keep on standing by your side
And boy it seems like everyday
I fall deeper in love
Because I can’t get enough
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Yours
Yours
Yours
Yours
Everything that you do’s so amazing
Everything that you do’s so amazing
Everything that you do’s so amazing
Everything that you do’s so amazing to me
Boy
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
(Baby I believe in miracles because I’m baby I’m forever yours
I believe in miracles baby I’m forever yours)

Yours (переклад)

Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
Ніжна любов – це те, що ти мені даруєш
Ви перевершуєте всі мої фантазії і
Я дякую Господу вище за
Благословляє мене о так багато
Бо я знаю, як це бути
частина тебе, хлопчик
Кожен мого життя так рясне
З радістю
І, чесно кажучи, я ніколи не думав про кохання
може бути справжнім
поки ангели не повели тебе до мене
Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
Лежати з тобою так природно
Я ніколи не знав, що це можливо
І нарешті здається, що моє життя почалося
тепер я можу з кимось поділитися цим
Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
Дитинко, наша любов завжди витримає
Все, що вам колись знадобиться,
Ви знаєте, що я буду тут і
Тобі не потрібно хвилюватися, хлопчику
Я не зраджу вашу довіру
Тому що я дуже закохана
Кожен раз, коли твої губи зустрічаються з моїми
Здається, що вперше
І якщо ви втратили все
Я б продовжував стояти з тобою
І хлопчик, це здається щодня
Я глибше закохаюся
Тому що я не можу насититися
Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
твій
твій
твій
твій
Все, що ви робите, це дивовижне
Все, що ви робите, це дивовижне
Все, що ви робите, це дивовижне
Все, що ви робите, для мене так дивовижно
Хлопчик
Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
Ви освітлюєте місяць і зірки вночі
Ти змушуєш мене бачити веселки на небі
Тепер ви вносите новий сенс у моє життя
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій, твій
(Дитино, я вірю у чудеса, тому що я дитина, я назавжди твій
Я вірю у чудеса, дитино, я назавжди твій)