Переклад тексту пісні You're So Cold - Mariah Carey

You're So Cold (оригінал)

Lord only knows
Why I love you so
You’re a heartless man
I don’t understand
Why you gotta be
Why you need to be
So cold
Chorus:
So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don’t even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You’re so cold
You play games with my mind
Cheat and lie time after time
And I know you’ll never change
But I just can’t break away
I don’t know why I let you treat me
The way you do
You’re just no good for me
I wish I never fell for you
Chorus
So many times
You keep me waiting around endlessly
You just laugh as I drown in despair
Never a worry, never a care
I don’t know why I let you hurt me the
Way you do
You’ve got a spell on me
I’m hopelessly in love with you
Chorus
Made of stone
Oh you’re wicked to the bone
I give you my heart

You're So Cold (переклад)

Один Господь знає
Чому я так люблю тебе
Ви безсердечна людина
Я не розумію
Чому ти повинен бути
Чому вам потрібно бути
Так холодно
Приспів:
Так холодно
Як ти можеш бути
Так холодно
Так жорстоко зі мною
Крижаний
Навіть не відчувати
Твій поцілунок як вогонь
Але глибоко всередині
Вам так холодно
Ви граєте в ігри моїм розумом
Обманювати і брехати час від часу
І я знаю, що ти ніколи не змінишся
Але я просто не можу відірватися
Я не знаю, чому я дозволив вам лікувати мене
Як ви робите
Ти просто не годишся для мене
Я б бажав ніколи не закохатися в тебе
Приспів
Так багато разів
Ви змушуєте мене чекати безкінечно
Ви просто смієтеся, коли я тону в розпачі
Ніколи не турбуйтеся, ніколи не турбуйтеся
Я не знаю, чому я дозволив тобі завдати мені болю
Як ти робиш
Ви зачарували мене
Я безнадійно закоханий у вас
Приспів
Зроблено з каменю
О, ти злий до кісток
Я даю вам моє серце