Переклад тексту пісні Vanishing - Mariah Carey

Vanishing (оригінал)

If I could recapture
All of the memories
And bring them to life
Surely I would
Hear the distant laughter
Wasn’t it you and me
Surviving the night
You’re fading out of my sight
Swiftly
You’re vanishing
Drifting away
You’re vanishing
I was so enraptured
No sensibility
To open my eyes
I misunderstood
Now you’re fading faster
It’s suddenly hard to see
You’re taking the light
Letting the shadows inside
Swiftly
You’re vanishing
Drifting away
You’re vanishing
Reaching out into the distance
Searching for spirits of the past
Just a trace of your existence to grasp
And if somehow I could recapture
All of the memories
And bring them to life
Lord knows I would
But now you’re fading faster
Getting so hard to see
Taking the light
Letting the darkness inside
Swiftly
You’re vanishing
Drifting away
You’re vanishing

Vanishing (переклад)

Якби я зміг відловити
Усі спогади
І оживіть їх
Звичайно, я б
Чути далекий сміх
Хіба це були не ти і я
Пережити ніч
Ти зникаєш з моїх очей
Швидко
Ви зникаєте
Віддаляючись
Ви зникаєте
Я був у такому захваті
Немає розсудливості
Щоб відкрити мої очі
Я не зрозумів
Тепер ти згасаєш швидше
Раптом це важко побачити
Ви берете світло
Пускаючи тіні всередину
Швидко
Ви зникаєте
Віддаляючись
Ви зникаєте
Потягнувшись у далечінь
Пошук духів минулого
Лише слід твоє існування, щоб охопити
І якби я якось міг відловити
Усі спогади
І оживіть їх
Господь знає, що я б
Але тепер ти згасаєш швидше
Мені так важко бачити
Беручи світло
Впускаючи темряву всередину
Швидко
Ви зникаєте
Віддаляючись
Ви зникаєте