Переклад тексту пісні Thirsty - Mariah Carey

Thirsty (оригінал)

Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Chasing them bright lights
Even change your name
Sayin' you’re a my boss now
Ain’t nothing out your range
Well, almost anything
You used to be Mister all about me
Now you’re just thirsty for celebrity
Best thing that happened to your ass was me
Pull down them Tom Fords, and act like you see
You thirsty for a dream
Leaving me drowning
Boy there ain’t no SOS
Filled with discontent
Finding you can’t quench
Why you try so damn hard?
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
That Hollywood sign
Calling you again
So you stunting on your Instagram
But that shit ain’t everything
You used to be Mr. all about we
Now you’re just thirsty for celebrity
Best thing to happened to your ass was me
Pull down them Tom Fords, and act like you see
You thirsty for a dream
Leaving me drowning
Boy there ain’t no SOS
Filled with discontent
Finding you can’t quench
Why you try so damn hard?
Somebody get this girl a glass water
I say she six nickels, not a dime, past a quarter
Her daddy question me why she thirsty
You can ask your daughter, back up off
You look a little salty, so thirsty, should drink coffee
And you ain’t really gotta keep hitting my phone, I see every message
Texting me asking where I’m going, baby girl stop stressin'
Then I walked in like the man of the year with these thirsty girls in my section
These thirsty girls want a blessin'
Get wet, you for me
No defense but you can get the D
No sequal it’s only one on me
That thirsty my tires
It got me on fire
Rich Homie Quan times Mariah, Sing!
Boss now, you’re tryin' to be a boss now
Thinking you a boss now
Boy you just looking thirsty
Boss now, you’re tryin' to be a boss now
Thinking you a chief now
Boy you’re just f*cking thirsty now
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty
Oh, you’re thirsty

(переклад)

О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
Гоняться за ними яскравими вогнями
Навіть змінити своє ім'я
Кажеш, що тепер ти мій бос
Немає нічого у вашому діапазоні
Ну, майже все
Раніше ви були містером про мене
Тепер ви просто жадаєте знаменитостей
Найкраще, що трапилося з твоєю дупою, це я
Потягніть їх Тома Форда і дійте так, як бачите
Ви прагнете мрії
Залишивши мене тонути
Хлопчик, немає SOS
Сповнений невдоволення
Виявивши, що ви не можете вгамувати
Чому ти так стараєшся?
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
Цей голлівудський знак
Знову дзвоню
Отже, ви гальмуєте у своєму Instagram
Але це лайно ще не все
Раніше ви були містером про нас
Тепер ви просто жадаєте знаменитостей
Найкраще, що трапилося з твоєю дупою, це я
Потягніть їх Тома Форда і дійте так, як бачите
Ви прагнете мрії
Залишивши мене тонути
Хлопчик, немає SOS
Сповнений невдоволення
Виявивши, що ви не можете вгамувати
Чому ти так стараєшся?
Дайте цій дівчині склянку води
Я кажу, що вона шість нікелів, а не копійка, більше за чверть
Її тато запитує мене, чому вона спрагла
Ви можете попросити свою дочку, відключіть її
Ви виглядаєте трошки солоним, так спраглим, вам слід випити кави
І вам насправді не потрібно натискати на мій телефон, я бачу кожне повідомлення
Надаючи мені повідомлення запитуючи, куди я йду, дівчинка перестань нервувати
Потім я зайшов як чоловік року з цими спраглими дівчатами в мому розділі
Ці спраглі дівчата хочуть благословення
Промокни, ти за мене
Немає захисту, але ви можете отримати D
Ні sequal, це лише один на мені
Це спрагли моїх шин
Мене запалило
Rich Homie Quan times Mariah, Sing!
Бос, зараз ти намагаєшся стати босом
Тепер я думаю, що ви бос
Хлопче, ти виглядаєш просто спраглим
Бос, зараз ти намагаєшся стати босом
Тепер я думаю, що ви голова
Хлопче, ти зараз просто спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий
О, ти спраглий