Переклад тексту пісні The Wind - Mariah Carey

The Wind (оригінал)

The wind has taken you
You’re free finally at peace
So still you lie
Leaving your cares behind
The pain is gone
Gone with the spirit in your eyes
Now you’re wandering around
Above us
Looking downwards
As we cry
You’ve flown into the wind
Escaping all the hurt within
Took to the sky
Leaving the world behind
So young to die
How could you let it all pass you by
And into the wind goes so many dreams
That you held inside
Now you’re just a memory
Burning in my mind
So young to die
How could you let it all pass you by
Now you’ll never know I loved you
now you’ll never know I cared
I really loved you
And now you’ll never know
You’ll only fade
Into the wind

The Wind (переклад)

Вітер забрав тебе
Нарешті ти вільний у мирі
Тож ви все одно брешете
Залишивши свої турботи позаду
Біль зникла
Зникли з духом у твоїх очах
Тепер ти блукаєш
Над нами
Дивлячись вниз
Як ми плачемо
Ти полетів на вітер
Втеча від усього внутрішнього болю
Піднявся в небо
Залишаючи світ позаду
Такі молоді, щоб померти
Як ви могли пропустити все це повз вас
І на вітер йде стільки мрій
Що ти тримав всередині
Тепер ви лише спогад
Горить у моїй свідомості
Такі молоді, щоб померти
Як ви могли пропустити все це повз вас
Тепер ти ніколи не дізнаєшся, що я любив тебе
тепер ти ніколи не дізнаєшся, що я дбаю
Я справді любив тебе
А тепер ти ніколи не дізнаєшся
Ви тільки згаснете
На вітер