Переклад тексту пісні The Impossible - Mariah Carey

The Impossible (оригінал)

We were two little people wrapped up in this big ol' world
Drifting 'round in space out of place, just a boy and girl
Then you took my hand and made me a part of you
And I looked in your heart and saw all my dreams come true
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love you like summertime, love you cherry wine
Love you like free money, like a preacher loves Sunday
Love you like a freeze pop, love you like a milkshake
Love you like a high school girl on a first date
Love you like shooting stars, love you like a muscle car
Love you like were destined
Love you like my lover and my best friend
Yeah, you did the impossible, yeah
Tonight I’m gonna need all your attention
Close the door, I wanna do things I probably shouldn’t mention
Like a bird I’mma hum those three words
I love you, I love you, I love you
Freeze the time, let the world go by
If your mine say you love me, you love me, you love me
Boy, take my hand and make me a part of you
And the love that you gave to me has pulled me through
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love you like sunsets, bubble baths on the jet
Love you like Kool Aid, Louis Millionaire shades
Love you like Sugar Daddies, love like a pimp caddy
Love like a holiday, Duncan Hines, yellow cake
Love you like it’s 5 am and I’m off work
Love you like Louboutin heels and a miniskirt
Love you like an Asscher cut pink and white engagement ring
Love you like laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
Forever your lady
Laying in the bed, bumping Jodeci
And I’m forever your lady
Oh, you did the impossible
I’d almost given up, the impossible

(переклад)

Ми були двома маленькими людьми, закутаними в цей великий старий світ
Дрейфують у космосі не на своєму місці, просто хлопчик і дівчинка
Тоді ти взяв мене за руку і зробив частиною себе
І я зазирнув у твоє серце і побачив, як збулися всі мої мрії
Ви зробили неможливе
Ти врятував мою любов
Ви зробили неможливе
Бачите, я майже здався
А тепер я люблю тебе, як літо, люблю тебе вишневе вино
Люблю вас, як безкоштовні гроші, як проповідник любить неділю
Люблю вас, як морожений, люблю, як молочний коктейль
Люблю тебе, як старшокласницю на першому побаченні
Люблю тебе, як падаючі зірки, люблю тебе, як мускул-кар
Кохання, яке тобі подобається, судилося
Люблю тебе, як мій коханий і мій найкращий друг
Так, ти зробив неможливе, так
Сьогодні ввечері мені знадобиться вся ваша увага
Зачиняйте двері, я хочу робити те, про що, мабуть, не варто згадувати
Як птах, я наспівую ці три слова
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Заморозьте час, нехай світ минає
Якщо твоє моє каже, що ти мене любиш, ти мене любиш, ти мене любиш
Хлопче, візьми мене за руку і зроби мене частиною тебе
І любов, яку ти дав мені, витягла мене
Ви зробили неможливе
Ти врятував мою любов
Ви зробили неможливе
Бачите, я майже здався
А тепер я люблю тебе, як захід сонця, ванну з пену на самолеті
Love you like Kool Aid, відтінки Louis Millionaire
Люблю вас, як Sugar Daddies, люблю, як сутенера
Любов, як свято, Дункан Хайнс, жовтий торт
Люблю тебе, ніби 5 ранку а я не з роботи
Люблю вас, як підбори Louboutin і міні-спідницю
Люблю вас, як рожево-білу обручку Asscher крою
Люблю, як ти лежиш у ліжку, натикаючись на Йодеці
І я назавжди твоя леді
Лежачи в ліжку, натикаючись на Джодеці
І я назавжди твоя леді
Лежачи в ліжку, натикаючись на Джодеці
І я назавжди твоя леді
Лежачи в ліжку, натикаючись на Джодеці
Назавжди твоя леді
Лежачи в ліжку, натикаючись на Джодеці
І я назавжди твоя леді
О, ти зробив неможливе
Я майже здався, це неможливо