Переклад тексту пісні Sunflowers For Alfred Roy - Mariah Carey

Sunflowers For Alfred Roy (оригінал)

Thank you for forgiving
Hurtful things I’ve done as a child
Adolescent or woman
Thank you for embracing a flaxen-haired baby
Although I’m aware you had doubts
I guess anybody’d have had doubts
Please be at peace father
I’m at peace with you
Bitterness isn’t worth cling to
After all the anguish we’ve all been through
Thank you for the mountains
The lake of the clouds
I’m picturing you and me there right now
As the crystal cascades showered down
Strange to feel that proud, strong man
Grip tightly to my hand
Hard to see the life inside
Wane as the days went by
Trying to preserve each word
He murmured in my ear
Watch part of my life disappear
Father, thanks for reaching out and lovingly
Saying that you’ve always been proud of me
I needed to feel that so desperately
You’re always alive inside of me
Now you’re shining like
A sunflower up in the sky
Way up high

(переклад)

Дякую за прощення
Шкода, яку я робив у дитинстві
Підліток чи жінка
Дякуємо, що обійняли немовля з льняним волоссям
Хоча я знаю, що у вас були сумніви
Гадаю, хтось мав би сумніви
Будь-ласка, батьку
Я в мирі з тобою
За гіркоту не варто чіплятися
Після всіх страждань, які ми всі пережили
Дякую за гори
Хмарне озеро
Я уявляю вас і мене там прямо зараз
Коли кришталеві каскади посипалися
Дивно відчувати себе цього гордого, сильного чоловіка
Міцно візьміться до моєї руки
Важко побачити життя всередині
Минали дні
Намагаючись зберегти кожне слово
Він пробурмотів мені на вухо
Подивіться, як зникає частина мого життя
Батьку, дякую за те, що ви звернулися та з любов’ю
Сказати, що ти завжди пишався мною
Мені так відчайдушно потрібно було це відчути
Ти завжди живий у мені
Тепер ти сяєш як
Соняшник у небі
Дуже високо