Переклад тексту пісні Subtle Invitation - Mariah Carey

Subtle Invitation (оригінал)

See It’s Hard To Tell Somebody
That You’re Still Somewhat
Attached To The Drem
Of Being In Love Once Again
When It’s Clear They’ve Moved
So I Sat Down And Wrote These Few Words
On The Off Chance You’d Hear
And If You Happen To Be Somewhere Listening
You Should Know I’m Still Here
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
What Can I Say, I Had A Little Extra Time
So I Figured I Might As Well Explain
A Couple Little Thngs To You
That You Probably Never Knew
Like You’ll Always Be An Intrinsic Part Of Me
Even Though Life Goes On
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
And In My Love Will Flow
Like The Waves To The Shore
You Can Fall Into Me
Once Again Effortlessly
And I’ll Comfort You So
You Heart Won’t Hurt Anymore
I’m Waiting Patiently
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
(If She Hurts You Or Misleads You)
Is Call Me And Let Love Rush In
(You Can Just Call Me Baby)
If You Really Need Me
(If You Really Need Me Baby)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(Reach Reach Baby)
(Reach, Baby)
You Don’t Ever Have To Be
(Don't Ever Hesitate To Call Me)
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You (If She Hurts You)
(She's A Dam Fool)
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
(All You Gotta Do Is Call Me Boy, I Got You)
If You Really Need Me (Yeah)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(If You’re Listening To Me Baby)
You Don’t Ever Have To Be (Like You Used To)
Downhearted Again
(Before I Even Knew You)
If She Hurts You Or Misleads You
(Then You Know I’m Singing To You)
Baby All You Ever Need To Do
(So I Just Wanted You To Know)
Is Call Me And Let Love Rush In
(That ?‚°Anytime You Need A Friend)
If You Really Need Me (I'm Here)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(You Can Still Believe
You Don’t Ever Have To Be In Fairy Tales)
Downhearted Again (Yours And Mine)
If She Hurts You Or Misleads You
(So If By Chance You Take A Listen)
Baby All You Ever Need To Do
(I'm Quite Sure You Know
Is Call Me And Let Love Rush
In That This One’s For You)
(Cause I’m Giving My All

(переклад)

Дивіться, що важко комусь сказати
Що ти все ще дещо
Прикріплено до Drem
Знову закохатися
Коли стане ясно, що вони переїхали
Тож я сів і написав ці кілька слів
За випадковий шанс, який ви почуєте
І якщо ви випадково буть де слухати
Ви повинні знати, що я все ще тут
Якщо я вам дійсно потрібен
Дитина, просто простягни руку та доторкнись до мене
Ви ніколи не повинні бути
Знову пригнічений
Якщо вона ображає вас чи вводить вас в оману
Дитина, все, що вам потрібно робити
Зателефонуйте мені і дозвольте коханню прийти
Що я можу сказати, у мене було трохи зайвого часу
Тож я придумав, що можу й пояснити
Пара маленьких речей для вас
що ви, мабуть, ніколи не знали
Ніби ти завжди будеш невід’ємною частиною мене
Навіть незважаючи на те, що життя триває
Якщо я вам дійсно потрібен
Дитина, просто простягни руку та доторкнись до мене
Ви ніколи не повинні бути
Знову пригнічений
Якщо вона ображає вас чи вводить вас в оману
Дитина, все, що вам потрібно робити
Зателефонуйте мені і дозвольте коханню прийти
І In My Love Will Flow
Як хвилі до берега
Ти можеш впасти в мене
Ще раз без зусиль
І я так тебе заспокою
Тобі серце більше не болітиме
Я терпляче чекаю
Якщо я вам дійсно потрібен
Дитина, просто простягни руку та доторкнись до мене
Ви ніколи не повинні бути
Знову пригнічений
Якщо вона ображає вас чи вводить вас в оману
Дитина, все, що вам потрібно робити
(Якщо вона завдає вам болю чи вводить вас в оману)
Зателефонуйте мені і дозвольте коханню прийти
(Ви можете просто називати мене дитиною)
Якщо я вам дійсно потрібен
(Якщо я вам дійсно потрібен, дитинко)
Дитина, просто простягни руку та доторкнись до мене
(Reach Reach Baby)
(Розтягнути, дитинко)
Ви ніколи не повинні бути
(Ніколи не соромтеся зателефонувати мені)
Знову пригнічений
Якщо вона завдає вам болю чи вводить вас в оману (якщо вона завдає вам болю)
(Вона дурниця)
Дитина, все, що вам потрібно робити
Зателефонуйте мені і дозвольте коханню прийти
(Все, що тобі потрібно зробити, — Називай мене хлопче, я — тебе)
Якщо я тобі справді потрібен (так)
Дитина, просто простягни руку та доторкнись до мене
(Якщо ти мене слухаєш, дитинко)
Ви ніколи не повинні бути (як звикли)
Знову пригнічений
(Навіть ще до того, як я тебе знав)
Якщо вона ображає вас чи вводить вас в оману
(Тоді ти знаєш, що я співаю тобі)
Дитина, все, що вам потрібно робити
(тому я просто хотів, щоб ви знали)
Зателефонуйте мені і дозвольте коханню прийти
(Це?‚°У будь-який час, коли вам потрібен друг)
Якщо я вам дійсно потрібен (я тут)
Дитина, просто простягни руку та доторкнись до мене
(Ви все ще можете вірити
Ви ніколи не повинні бути у казках)
Знову пригнічений (твоє і моє)
Якщо вона ображає вас чи вводить вас в оману
(Тож якщо випадково ви послухаєте)
Дитина, все, що вам потрібно робити
(Я впевнений, що ви знаєте
Зателефонуйте мені і дозвольте коханню поспішати
У тому, що цей для вас)
(Тому що я віддаю все