Переклад тексту пісні Standing O - Mariah Carey

Standing O (оригінал)

Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Here’s your standing O
Boy, you remind me of a love that seemed so sublime
Your kisses told me, oh, so many lies
Shades on like I am stuntin' through the night
But I’m just hiding puffy eyes
To keep the world from knowing what’s inside
I didn’t know oh, oh, oh, oh-oh-oh
I was a show oh, oh, oh, oh-oh-oh
And your words, they had no meaning
How didn’t I foresee this?
Happiness and congrats and all that
I’ll pretend I mean it
So cheers, toast, bravo to you
'Cause you’re the man of the hour
I’mma have to send you some flowers, whoa
Cheers, toast, bravo to you
The man of the hour
You played the one that loved you the most
So here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Boy, so here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Gave you my heart and all you did was pound on it
So here’s your standing O
Here’s your standing ovation
Doctor, I was too patient
Even when you wasn’t enough
I’m the one that taught you how to love
And boy, I gave you all of me
The parts of affection you couldn’t see
As you embrace her in your arms give her «my all»
Give her more than you gave to me
When you had nothing, I gave
When you were weak, I made you brave
You wanna leave me with the scars on my heart
It’s funny how y’all forget it all
So cheers, toast, bravo to you
'Cause you’re the man of the hour
I’mma have to send you some flowers, ooh
Oh, cheers, toast, bravo to you
The man of the hour
You played the one that loved you the most
So here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Boy, so here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Gave you my heart and all you did was pound on it
So here’s your standing O
Round of applause to the, biggest fool in the world
Give them all that you got
And they still ride out into the sunset with the next girl
Round of applause to the, biggest fool in the world
Give them all that you got
And they still ride out into the sunset with the next girl
Standing ovation, congratulations
Damn, I was down for it
Gave you my heart and all you did was pound on it
Boy, here’s your standing O
Standing ovation, congratulations
Damn, I was down for it
Gave you my heart and all you did was pound on it
All you did was pound on it
Gave you my heart
And all you did was pound on it
All you did was pound on it

Standing O (переклад)

Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ось ваш постійний О
Хлопче, ти нагадуєш мені любов, яка здавалася такою піднесеною
Твої поцілунки сказали мені, як багато брехні
Тіні, наче я катришу всю ніч
Але я просто приховую опухлі очі
Щоб світ не знав, що всередині
Я не знав, о, о, о, о-о-о
Я був шоу о, о, о, о-о-о
І ваші слова, вони не мали жодного сенсу
Як я не передбачила цього?
Щастя, вітання і все таке
Я зроблю вигляд, що маю на увазі
Тож вітання, тост, браво
Тому що ви людина години
Я мушу надіслати тобі квіти, ой
Здоров'я, тост, браво вам
Людина години
Ти грав ту, яка тебе найбільше любила
Тож ось ваша репутація O
О, о, о, о, о
О, о, о ооооооо
О, о, о ооооооо
Хлопче, ось твій статус О
О, о, о, о, о
О, о, о ооооооо
О, о, о ооооооо
Віддав тобі своє серце, і все, що ти робив, це стукав у нього
Тож ось ваша репутація O
Ось вам аплодисменти
Лікарю, я був занадто терплячий
Навіть коли тебе не вистачало
Я той, хто навчив тебе, як любити
І хлопче, я дав тобі всього себе
Частини прихильності, які ви не могли побачити
Коли ти обіймаєш її своїми руками, віддай їй «все моє»
Дай їй більше, ніж ти дав мені
Коли у вас нічого не було, я віддав
Коли ти був слабким, я зробив тебе сміливим
Ти хочеш залишити мене зі шрамами на моєму серці
Смішно, як ви все це забуваєте
Тож вітання, тост, браво
Тому що ви людина години
Я мушу надіслати тобі квіти, ой
О, вітання, тост, браво вам
Людина години
Ти грав ту, яка тебе найбільше любила
Тож ось ваша репутація O
О, о, о, о, о
О, о, о ооооооо
О, о, о ооооооо
Хлопче, ось твій статус О
О, о, о, о, о
О, о, о ооооооо
О, о, о ооооооо
Віддав тобі своє серце, і все, що ти робив, це стукав у нього
Тож ось ваша репутація O
Оплески найбільшому дурню у світі
Віддайте їм усе, що маєте
І вони все ще їдуть на захід сонця з наступною дівчиною
Оплески найбільшому дурню у світі
Віддайте їм усе, що маєте
І вони все ще їдуть на захід сонця з наступною дівчиною
Овації, вітання
Блін, я був за це
Віддав тобі своє серце, і все, що ти робив, це стукав у нього
Хлопче, ось твій стоячий О
Овації, вітання
Блін, я був за це
Віддав тобі своє серце, і все, що ти робив, це стукав у нього
Все, що ви робили, — це стукали по ньому
Віддав тобі своє серце
І все, що ви робили, — це стукали по ньому
Все, що ви робили, — це стукали по ньому