Переклад тексту пісні Sprung - Mariah Carey

Sprung (оригінал)

Babe, when you look my way
You keep on blowin' my mind
You keep on makin' me high
Keep givin' me butterflies
Every little thing you do just
Lifts me off of the ground
Heart leaps when you come around
See, I’m just breakin' it down
You’ve got everything I need
Just want you to want me
You just can’t imagine boy
I’m on a tangent
Cause I’m sprung over you
And ain’t nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
Cause I’m sprung over you
And I don’t know, don’t know what to do
Oh, it’s hard to make believe
This’s just a casual thing
You so sweet to me
Feels like I’m leaving a dream
Baby, please don’t wake me up
I’m lost in reverie
Drifting
I’m right where I wanna be
You got everything I need
Just want you to want me
You just can’t imagine boy
I’m on a tangent
Cause I’m sprung over you
And ain’t nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
Cause I’m sprung over you
And I don’t know don’t know what to do
I don’t care 'bout nothing but you baby
I don’t care 'bout nothing but you baby
Cause I’m sprung over you
And ain’t nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
Cause I’m sprung over you
And I don’t know don’t know what to do

Sprung (переклад)

Люба, коли ти дивишся в мою сторону
Ти продовжуєш вводити мене в розум
Ти продовжуєш підносити мене
Продовжуйте дарувати мені метеликів
Кожна дрібниця, яку ви робите просто
Піднімає мене з землі
Серце стрибає, коли ти приходиш
Бачите, я просто розбиваю це
У вас є все, що мені потрібно
Просто хочу, щоб ти бажав мене
Ви просто не можете уявити хлопчика
Я на дотичній
Бо я накинувся на тебе
І я нічого не можу зробити
Перевертає мене догори дном
Хлопче, ти мене викрутив
Думки про вас наповнюють мою голову
Кидайся в моє ліжко
Бо я накинувся на тебе
І я не знаю, не знаю, що робити
О, у це важко повірити
Це просто звичайна річ
Ти такий для мене милий
Здається, я залишаю мрію
Дитина, будь ласка, не буди мене
Я втрачений у мріях
Дрейф
Я там, де хочу бути
У вас є все, що мені потрібно
Просто хочу, щоб ти бажав мене
Ви просто не можете уявити хлопчика
Я на дотичній
Бо я накинувся на тебе
І я нічого не можу зробити
Перевертає мене догори дном
Хлопче, ти мене викрутив
Думки про вас наповнюють мою голову
Кидайся в моє ліжко
Бо я накинувся на тебе
І я не знаю, не знаю, що робити
Мені все одно, окрім тебе, дитино
Мені все одно, окрім тебе, дитино
Бо я накинувся на тебе
І я нічого не можу зробити
Перевертає мене догори дном
Хлопче, ти мене викрутив
Думки про вас наповнюють мою голову
Кидайся в моє ліжко
Бо я накинувся на тебе
І я не знаю, не знаю, що робити