Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right To Dream, виконавця - Mariah Carey. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
Right To Dream(оригінал) |
| I lay awake sometimes |
| Scared to close my eyes |
| And I wonder where I left myself |
| And lost the will to fight |
| And the night melts into morning |
| Still it’s cold beneath the sun |
| 'Cause the fire in me is languishing |
| And I’m too frozen to run |
| And every once in a while |
| There’s a distant glimmer of hope |
| I find somewhere deep inside |
| Someone strong still resides |
| And I know she’s gonna be fine in time |
| 'Cause, you see |
| I’ve got a lot to dream |
| There’s more than this for me |
| An angel lands with broken wings |
| He warms me with his eyes |
| And the ice that’s sheathed around my heart |
| Unravels as he smiles |
| See I grew up locked in sorrow |
| So I learn to block the pain |
| But I won’t give up tomorrow |
| 'Cause I’ve come to life again |
| And every once in a while |
| There’s a distant glimmer of hope |
| I find somewhere deep inside |
| Someone strong still resides |
| And I know I’m gonna be fine, that’s right |
| 'Cause, for real |
| I’ve got a right to dream |
| There’s more than this for me |
| But I keep goin' 'cause every once in a while |
| There’s a distant glimmer of hope |
| I find somewhere deep inside |
| Someone strong still resides |
| And I know she’s gonna be fine in time |
| 'Cause, you see |
| I’ve got a right to dream |
| There’s more than this for me |
| (переклад) |
| Я інколи не сплю |
| Боюсь закрити очі |
| І мені цікаво, де я покинув себе |
| І втратив волю до боротьби |
| І ніч зливається з ранком |
| Все одно холодно під сонцем |
| Бо вогонь у мені гасне |
| І я занадто замерз, щоб бігти |
| І час від часу |
| Є далекий проблиск надії |
| Я знаходжу десь глибоко всередині |
| Хтось сильний все ще живе |
| І я знаю, що з часом вона поправиться |
| Тому що, бачите |
| Мені є про що мріяти |
| Для мене є більше, ніж це |
| Ангел приземлився зі зламаними крилами |
| Він зігріває мене очима |
| І лід, що вкриває моє серце |
| Розгадується, коли він усміхається |
| Дивіться, я виріс замкнений у скорботі |
| Тож я вчуся блокувати біль |
| Але я не здамся завтра |
| Тому що я знову ожив |
| І час від часу |
| Є далекий проблиск надії |
| Я знаходжу десь глибоко всередині |
| Хтось сильний все ще живе |
| І я знаю, що зі мною все буде добре, це так |
| Тому що по-справжньому |
| Я маю право мріяти |
| Для мене є більше, ніж це |
| Але я продовжую йти, бо час від часу |
| Є далекий проблиск надії |
| Я знаходжу десь глибоко всередині |
| Хтось сильний все ще живе |
| І я знаю, що з часом вона поправиться |
| Тому що, бачите |
| Я маю право мріяти |
| Для мене є більше, ніж це |