Переклад тексту пісні Never Too Far - Mariah Carey

Never Too Far (оригінал)

You’re with me
Til the bitter end
What we had transcends
This experience
Too painful to
Talk about
So I’ll hold it in
Til my heart can mend
And be brave enough to love again
A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace
Never too far away
I won’t let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I’ll keep you close to me
When I remember
Glittering lights
Incandescent eyes
Still preserved
In my mind
In the memories I’ll find solace
Never too far away
I won’t let time erase
One bit of yesterday
And I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I’ll keep you close to me
And I’ll remember
A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace
Never too far away
I won’t let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
And though we can never be
I’ll think of you and me
Always remember
Love
You’re never too far

Never Too Far (переклад)

ти зі мною
До гіркого кінця
Те, що ми мали, перевершує
Цей досвід
Занадто боляче
Говорити про
Тому я затримаюсь
Поки моє серце не поправиться
І будь достатньо сміливим, щоб знову полюбити
Місце в часі
Все ще належить нам
Залишається в моїй пам’яті
У спогадах є втіха
Ніколи не надто далеко
Я не дозволю часу стерти
Трохи вчорашнього дня
Тому що я навчився цього
Ніхто не може зайняти ваше місце
Хоча ми ніколи не можемо бути
Я буду тримати вас поруч із собою
Коли я згадую
Блискучі вогні
Очі розжарювання
Ще зберігся
В мене в голові
У спогадах я знайду розраду
Ніколи не надто далеко
Я не дозволю часу стерти
Трохи вчорашнього дня
І я навчився цього
Ніхто не може зайняти ваше місце
Хоча ми ніколи не можемо бути
Я буду тримати вас поруч із собою
І я запам'ятаю
Місце в часі
Все ще належить нам
Залишається в моїй пам’яті
У спогадах є втіха
Ніколи не надто далеко
Я не дозволю часу стерти
Трохи вчорашнього дня
Тому що я навчився цього
Ніхто не може зайняти ваше місце
І хоча ми ніколи не можемо бути
Я буду думати про вас і про себе
Завжди пам'ятай
Любов
Ви ніколи не буваєте занадто далеко