Переклад тексту пісні More Than Just Friends - Mariah Carey

More Than Just Friends - Mariah Carey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Than Just Friends, виконавця - Mariah Carey.
Дата випуску: 28.09.2009
Мова пісні: Англійська

More Than Just Friends

(оригінал)
I’d rather be with you but you never tried to holla
We could spend a couple milly actin' silly in Milano
Boy hit your horn beep beep I’ll follow
Have your whip in my driveway by tomorrow
Secretly I know you wanna hit it like the lotto
And after that we can ketchup like tomato
We can make love in Italy in the grotto
Fress off the jet at the met
They’re screamin' Bravo, bravo, bravo
Steppin' in my Jimmy Choo’s yeah
I got it all cute for ya baby
Nothing like them other girls
I would never be rude to you baby
Can’t wait just say that you wanna be
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, until the end
Boy you got me all mixed up like Serato
You got me spinnin' round for ya like a lil' model
Steady fiendin for you like them fries at McDonald’s
I wanna be all on your lips like gelato
Permanently paint me in your picture like Picasso
Love me down till I hit the top of my soprano
We can pop bottles get me actin' all me llamo
Then baby come and flip this thing like a channel
Steppin in my Chrissy Lou’s yeah
I gotta it all cute for ya baby
Nothing like them other girls
I would never be rude to you baby
Can’t wait just say that you wanna be
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, until the end
Who’s gonna speak and start off this thing
Is it you is it me
We should say how we feel for real sugar baby
Boo I need you touch
Never wanted somthin' so much
Friendship just ain’t enough
Boy, I wanna be with you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, until the end
(переклад)
Я б хотів бути з тобою, але ти ніколи не намагався викричати
Ми можли б провести пару мільйонів дурних в Мілано
Хлопчик вдарив твій гудок, біп, я піду
Поставте батіг до мого під’їзду до завтра
Таємно я знаю, що ти хочеш виграти як у лото
А потім можна кетчуп, як томатний
Ми можемо займатися любов’ю в Італії в гроті
Зніжтеся на меті
Вони кричать «Браво, браво, браво».
У мого Джиммі Чу
У мене все це мило для тебе, дитино
Нічого схожого на інших дівчат
Я ніколи б не був грубий з тобою, дитино
Не можу дочекатися, просто скажіть, що ви хочете бути
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, я буду любити тебе до кінця
Кінець, кінець, кінець, кінець
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, я буду любити тебе до кінця
Кінець, кінець, кінець, кінець
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, до кінця
Хлопче, ти переплутав мене, як Серато
Ти закрутив мене, як маленька модель
Постійний дядька для вас, як картопля фрі в Макдональдсі
Я хочу бути на твоїх губах, як морозиво
Назавжди намалюй мене на своєму малюнку, як Пікассо
Люби мене, поки я не досягну вершини мого сопрано
Ми можемо лопнути пляшками, щоб я виставляв у себе ламо
Тоді дитина підійде й переверни цю штуку, як канал
Увімкнись у моєї Кріссі Лу, так
Мені все це мило для тебе, дитино
Нічого схожого на інших дівчат
Я ніколи б не був грубий з тобою, дитино
Не можу дочекатися, просто скажіть, що ви хочете бути
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, я буду любити тебе до кінця
Кінець, кінець, кінець, кінець
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, я буду любити тебе до кінця
Кінець, кінець, кінець, кінець
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, до кінця
Хто заговорить і почне цю справу
Це ви це я
Ми маємо сказати, як ми відчуваємо справжню цукрову дитину
Бу, мені потрібно, щоб ти торкнувся
Ніколи не хотів чогось так сильно
Дружби просто недостатньо
Хлопче, я хочу бути з тобою до кінця
Кінець, кінець, кінець, кінець
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, я буду любити тебе до кінця
Кінець, кінець, кінець, кінець
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, я буду любити тебе до кінця
Кінець, кінець, кінець, кінець
Більше, ніж просто друзі
Хлопче, до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know What You Want ft. Busta Rhymes 2013
Obsessed 2009
My All 1998
It's Like That ft. Jermaine Dupri, Fatman Scoop 2005
We Belong Together 2005
Touch My Body 2008
It's A Wrap 2009
I Want To Know What Love Is 2009
Hero ft. Mariah Carey 2019
Where I Belong ft. Mariah Carey 2020
Get Your Number ft. Jermaine Dupri 2005
Oh Santa! 2010
I Only Wanted 2002
Shake It Off 2005
Don't Forget About Us 2005
Lead The Way 2001
Bringin' On The Heartbreak 2002
Bye Bye 2008
Say Somethin' ft. Snoop Dogg 2005
Almost Home 2012

Тексти пісень виконавця: Mariah Carey