Переклад тексту пісні Joy Ride - Mariah Carey

Joy Ride (оригінал)

Baby baby don’t you ever let go
More and more until we both overflow
Got a feeling that my heart’s never known
I found love
Tender kisses and I’m floating on air
You can have me anytime, anywhere
When you need me I will always be there
I found love
And our love goes round and round
Way up high, a joy ride
We can touch the stars above
We found love
And our love was heaven sent
From the day we first met
We’ve got something they can’t touch
We found love
Loving you is like a taste of heaven
Wanna gaze into your eyes forever
Run away and spend our lives together
I’ve found love
Baby baby
All it takes is one touch
And immediately I feel a rush
Baby boy, too much is never enough
I found love
And our love goes round and round
Way up high, a joy ride
We can touch the stars above
We found love
And our love was heaven sent
From the day we first met
We’ve got something they can’t touch
We found love
I don’t need anything
When you’re here next to me
Nobody in this whole wide world
Could ever replace you in my eyes
We found paradise
Forever you and I
Our love goes round and round
On a joy ride
(with ya babe, with ya babe
with ya babe, with you baby)

Joy Ride (переклад)

Дитина, ніколи не відпускай
Все більше й більше, поки ми обидва не переповніться
У мене таке відчуття, що моє серце ніколи не пізнає
Я знайшов кохання
Ніжні поцілунки, і я витаю в повітрі
Ви можете мати мене в будь-який час і будь-де
Коли я вам потрібен, я завжди буду поруч
Я знайшов кохання
І наша любов ходить по колу
Високо вгору, радісна їзда
Ми можемо торкнутися зірок угорі
Ми знайшли кохання
І наша любов була послана небом
З дня нашої першої зустрічі
У нас є те, чого вони не можуть торкнутися
Ми знайшли кохання
Любити тебе наче смак неба
Хочеться вічно дивитися в твої очі
Тікай і проводимо життя разом
Я знайшов кохання
Дитяча дитина
Потрібно лише один дотик
І одразу відчуваю поспіх
Хлопчику, занадто багато ніколи не достатньо
Я знайшов кохання
І наша любов ходить по колу
Високо вгору, радісна їзда
Ми можемо торкнутися зірок угорі
Ми знайшли кохання
І наша любов була послана небом
З дня нашої першої зустрічі
У нас є те, чого вони не можуть торкнутися
Ми знайшли кохання
Мені нічого не потрібно
Коли ти тут, поруч зі мною
Ніхто в цьому великому світі
Зможу коли-небудь замінити тебе в моїх очах
Ми знайшли рай
Назавжди ти і я
Наша любов ходить по колу
У радісній поїздці
(з тобою, дитинко, з тобою, дитинко
з тобою, дитинко, з тобою, дитинко)