Переклад тексту пісні Inseparable - Mariah Carey

Inseparable (оригінал)

Call my phone…
Baby call my phone…
Baby call my phone…
I be waitin' to hear your ring tone…
Call my phone…
Baby call my phone…
Baby call my phone…
I be waitin' to hear your ring tone…
Lost without my other
Half — how can I live with out you
I don’t want another
That’s why I’m messed up about you
Can’t even dream with out seeing you
Why should I even try to breathe
And everything is off, without you
Guess it’s all my fault, ladies sing the blues
No one could deny it
We were flying like United
thought we’d never be divided
Cause the love we had inside us was…
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thought we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable
Got photos of us on my refrigerator
Videos on my phone, boy I just cant erase them…
The first text I ever got from you still saved in my inbox
And I read it like time after time
Boy I’m lost, can’t you look, won’t you please find me
I’m down to my last tear, come rescue me
See it’s broken my heart, to the point where I don’t need it, has no reason now
to beat
cause I just ain’t the same with out you
Boy I know we’re…
Inseparable
If you open this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
And jealous was your work
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
It’s been 16 days since I held you tight
Balled up me and my pillow in the middle of the night
Boy I just wish you show up and make everything alright
So what you waiting for?
Cause both us have thought of we’re
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable
If you’re up in this song
And you’re searching for the moment when two hearts went wrong
Inseparable
jealous of your love
Cause you swore you’d never ever give it up
Cause you’d thought that ya’ll was
Inseparable
Thou we’d stay together
Always and forever
But now I see that no one is
Inseparable
Except for us
One of us just got to pick the phone up
Cause I know we’re still
Inseparable

(переклад)

Подзвонити на мій телефон…
Дитина, подзвони на мій телефон…
Дитина, подзвони на мій телефон…
Я чекаю почути твій сигнал дзвінка…
Подзвонити на мій телефон…
Дитина, подзвони на мій телефон…
Дитина, подзвони на мій телефон…
Я чекаю почути твій сигнал дзвінка…
Втрачений без мого іншого
Половина — як я проживу без тебе
Я не хочу іншого
Ось чому я заплутався з тобою
Не можу навіть мріяти, не побачивши тебе
Навіщо мені навіть намагатися дихати
І все вимкнено без вас
Мабуть, у всьому моя вина, жінки співають блюз
Ніхто не міг це заперечити
Ми літали, як Юнайтед
думав, що нас ніколи не розділять
Тому що любов, яка була всередині нас, була…
Нерозлучний
Якщо ви в цій пісні
І ти шукаєш момент, коли два серця пішло не так
Нерозлучний
ревнує твоє кохання
Тому що ти поклявся, що ніколи не відмовишся від цього
Бо ти думав, що так
Нерозлучний
Думав, що залишимося разом
Назавжди
Але тепер я бачу, що нікого немає
Нерозлучний
Крім нас
Один із нас просто повинен підняти трубку
Бо я знаю, що ми все ще
Нерозлучний
У моєму холодильнику є наші фотографії
Відео на моєму телефоні, хлопче, я просто не можу їх стерти…
Перше повідомлення, яке я отримав від вас, досі зберігається в моїй папці "Вхідні".
І я читав неначе раз за разом
Хлопче, я заблукав, ти не можеш шукати, чи не знайдеш мене, будь ласка
Я до останньої сльози, прийди, врятуй мене
Бачиш, це розбите моє серце до такої міри, коли мені це не потрібне, зараз немає причин
бити
тому що я не такий самий без тебе
Хлопче, я знаю, що ми…
Нерозлучний
Якщо ви відкриєте цю пісню
І ти шукаєш момент, коли два серця пішло не так
Нерозлучний
І ревнив була твоя робота
Тому що ти поклявся, що ніколи не відмовишся від цього
Бо ти думав, що так
Нерозлучний
Ти б ми залишилися разом
Назавжди
Але тепер я бачу, що нікого немає
Нерозлучний
Крім нас
Один із нас просто повинен підняти трубку
Минуло 16 днів з тих пір, як я міцно тримав тебе
Згорнув мене і мою подушку посеред ночі
Хлопче, я бажаю, щоб ти з’явився і зробив усе добре
Тож чого ви чекаєте?
Тому що ми обидва думали про себе
Нерозлучний
Якщо ви в цій пісні
І ти шукаєш момент, коли два серця пішло не так
Нерозлучний
ревнує твоє кохання
Тому що ти поклявся, що ніколи не відмовишся від цього
Бо ти думав, що так
Нерозлучний
Ти б ми залишилися разом
Назавжди
Але тепер я бачу, що нікого немає
Нерозлучний
Крім нас
Один із нас просто повинен підняти трубку
Бо я знаю, що ми все ще
Нерозлучний
Якщо ви в цій пісні
І ти шукаєш момент, коли два серця пішло не так
Нерозлучний
ревнує твоє кохання
Тому що ти поклявся, що ніколи не відмовишся від цього
Бо ти думав, що так
Нерозлучний
Ти б ми залишилися разом
Назавжди
Але тепер я бачу, що нікого немає
Нерозлучний
Крім нас
Один із нас просто повинен підняти трубку
Бо я знаю, що ми все ще
Нерозлучний