Переклад тексту пісні I Wish You Well - Mariah Carey

I Wish You Well (оригінал)

This goes out to you and you and you
You know who you are
Hmm hmm hmm
When glory days turn to stormy nights
You must have been so petrified
Didn’t you, didn’t you feel so cold
You against the world in a losing fight
Captive of your demons inside
So you sought an enemy
(I'm not your enemy. He lives in you, you know it’s true)
Like times before to mock ignorantly
(But the Lord said love, love your enemy so just)
Take heed to the Word it’s time
Check Proverbs 19:29
Don’t cry
I wish you well
I wish you well
I wish you well
I truly wanted solidarity
Still wearing my blinders back then
(So much I didn’t see)
I weep for what I dreamed we all could be
I’ll keep you in prayer till the end
Still bruised, still walk on eggshells
Same frightened child, hide to protect myself
(Can't believe I still need to protect myself from you)
But you can’t manipulate me like before
Examine first John chapter 4 verse 4
And
I wish you well
I wish you well
I wish you well
Be strong in the Lord and power of His might
If my shows of gratitude are miniscule
Inside your mind, sorry
(I'm so sorry, please forgive me)
There’s only so much I can do
I love you and did all that I could
Maybe when you’re cursing me
You don’t feel so incomplete
But we’ve all made mistakes
Felt the guilt and self-hate
I know you’ve been there for me plenty
Maybe still got love for me
But let him without sin cast the first stone brethren
But who remains standing then
Not you not I see Phillipians 4:9
(Put it into practice and the God of
Peace will be with you)
So
I wish you well
I wish you well
I wish you well
(He who the Son sets free is free indeed)
No weapon formed against me shall prosper
Surely God is my salvation
I will trust and not be afraid
The Lord, the Lord is my salvation
I will trust in Him
Yes, I know that I know that I know that I know
But I have had God’s help to this very day
And so I stand here and testify
To small and great alike
So the more you curse me
The more you’re blessing me
The Word said it
Love your enemies
Do good to those who curse you
Pray for those who mistreat you
Psalms 129:2
They have greatly oppressed me from my youth
But they have not gained victory over me
(In Jesus' name)
I wish you well
He that keeps his mind state on the Lord
He will keep them in perfect peace

I Wish You Well (переклад)

Це стосується вас, вас і вас
Ви знаєте, хто ви є
Хм, гм, гм
Коли дні слави перетворюються на бурхливі ночі
Ви, мабуть, були настільки скам’янілі
Хіба вам не стало так холодно
Ви проти світу в програшній боротьбі
У полоні ваших демонів всередині
Отже, ви шукали ворога
(Я не твій ворог. Він живе в тобі, ти знаєш, що це правда)
Як і раніше знущатися з нерозуміння
(Але Господь сказав люби, люби свого ворога так просто)
Зверніть увагу на Слово, що настав час
Перевірте Приповістей 19:29
не плач
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра
Я справді хотів солідарності
Тоді я все ще носив шори
(Так багато я не бачив)
Я плачу про те, ким мріяв, що ми всі можемо бути
Я буду тримати вас у молитві до кінця
Все ще в синцях, все ще ходить на яєчній шкаралупі
Така сама перелякана дитина, сховайся, щоб захиститися
(Не можу повірити, що мені все ще потрібно захищатися від вас)
Але ти не можеш маніпулювати мною як раніше
Перегляньте перший Іоанн, розділ 4, вірш 4
І
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра
Будьте сильні в Господі та силі Його могутності
Якщо мої прояви вдячності незначні
В душі, вибачте
(Мені так вибачте, будь ласка, вибачте мене)
Я так багато можу зробити
Я люблю тебе і зробив усе, що міг
Можливо, коли ти проклинаєш мене
Ви не відчуваєте себе таким неповним
Але ми всі робили помилки
Відчула провину і ненависть до себе
Я знаю, що ви були поруч зі мною багато
Можливо, все ще є любов до мене
Але нехай без гріха першим кине камінь браття
Але хто залишиться тоді стояти
Не ви, я бачу Пилипп’ян 4:9
(Застосуйте це на практиці і Бог
Мир буде з тобою)
Так
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра
(Той, кого Син звільняє, дійсно вільний)
Жодна зброя, створена проти мене, не процвітає
Безперечно, Бог — моє спасіння
Я буду довіряти і не боятися
Господь, Господь — моє спасіння
Я буду довіряти Йому
Так, я знаю, що знаю, що знаю, що знаю
Але я досі маю Божу допомогу
І тому я стою тут і свідчу
Для малих і великих
Тож чим більше ти мене проклинаєш
Тим більше ти мене благословляєш
Це сказав Слово
Любіть своїх ворогів
Робіть добро тим, хто вас проклинає
Моліться за тих, хто з вами погано поводиться
Псалми 129:2
Вони дуже гнобили мене з моєї юності
Але вони не здобули перемоги наді мною
(В ім'я Ісуса)
Бажаю вам добра
Той, хто тримає свій розум на Господі
Він збереже їх у досконалому спокої