Переклад тексту пісні Fly Like A Bird - Mariah Carey

Fly Like A Bird - Mariah Carey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Like A Bird, виконавця - Mariah Carey.
Дата випуску: 11.04.2005
Мова пісні: Англійська

Fly Like A Bird

(оригінал)
Somehow I know that
There’s a place up above
With no more hurt and struggling
Free of all atrocities and suffering
Because I feel the unconditional love
From one who cares enough for me To erase all my burdens
And let me be free to Fly like a bird
Take to the sky
I need you now Lord
Carry me high
Don’t let the world break me tonight
I need the strength of you by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray you’ll come and carry me home
Can we recover
Will the world ever be A place of peace and harmony
With no war and with no brutality
If we loved each other
We would find victory
But in this harsh reality
Sometimes I’m so despondant
That I feel the need to Fly like a bird
Take to the sky
I need You now Lord
Carry me high
Don’t let the world break me tonight
I need the strength of You by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray You’ll come and carry me home
Keep your head to the sky
With God’s love you’ll survive
Fly like a bird
Take to the sky
I need you now Lord
Carry me high
Don’t let the world break me tonight
I need the strength of You by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray You’ll come and carry me home
Carry me higher, higher, higher
Carry me higher, higher, higher
Carry me home
Higher Jesus
Carry me higher Lord
(переклад)
Чомусь я це знаю
Вгорі є місце
Більше не боляче й боротися
Вільний від усіх звірств і страждань
Тому що я відчуваю безумовну любов
Від того, хто достатньо піклується про мене, щоб стерти всі мої тягарі
І дозволь мені вільно літати, як птах
Підніміться в небо
Ти мені потрібен зараз, Господи
Несіть мене високо
Не дозволяй світу зламати мене сьогодні ввечері
Мені потрібна ваша сила поруч зі мною
Іноді це життя може бути таким холодним
Я молюсь, щоб ти прийшов і відніс мене додому
Чи можемо ми відновитися
Чи стане світ колись місцем миру та гармонії
Без війни та жорстокості
Якби ми кохали одне одного
Ми знайдемо перемогу
Але в цій суворій реальності
Іноді я так зневірений
Що я відчуваю потребу літати, як птах
Підніміться в небо
Ти мені потрібен зараз, Господи
Несіть мене високо
Не дозволяй світу зламати мене сьогодні ввечері
Мені потрібна твоя сила поруч із собою
Іноді це життя може бути таким холодним
Я молюсь, щоб Ти прийшов і відніс мене додому
Тримай голову до неба
З Божою любов’ю ви виживете
Літати, як птах
Підніміться в небо
Ти мені потрібен зараз, Господи
Несіть мене високо
Не дозволяй світу зламати мене сьогодні ввечері
Мені потрібна твоя сила поруч із собою
Іноді це життя може бути таким холодним
Я молюсь, щоб Ти прийшов і відніс мене додому
Неси мене вище, вище, вище
Неси мене вище, вище, вище
Віднеси мене додому
Вищий Ісус
Неси мене вищим Господом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know What You Want ft. Busta Rhymes 2013
Obsessed 2009
We Belong Together 2005
My All 1998
It's Like That ft. Jermaine Dupri, Fatman Scoop 2005
Touch My Body 2008
It's A Wrap 2009
I Want To Know What Love Is 2009
One Sweet Day ft. Mariah Carey 2015
Hero ft. Mariah Carey 2019
Where I Belong ft. Mariah Carey 2020
Get Your Number ft. Jermaine Dupri 2005
Oh Santa! 2010
I Only Wanted 2002
Don't Forget About Us 2005
Shake It Off 2005
Lead The Way 2001
Almost Home 2012
Circles 2005
Say Somethin' ft. Snoop Dogg 2005

Тексти пісень виконавця: Mariah Carey