Переклад тексту пісні Faded - Mariah Carey

Faded - Mariah Carey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faded, виконавця - Mariah Carey.
Дата випуску: 26.05.2014
Мова пісні: Англійська

Faded

(оригінал)
Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
You’re f-a-d-e-d, my love, my love
It was overcast that day
And I was feeling some kind of way
I pulled the covers up over my head
Tried reaching for you, but that was then
I can’t forget
My heart’s hung over but ain’t nothing different
I close my eyes, nothing but faded pictures
Of you, of you…
Faded, baby you’re faded
Baby you’re faded
Faded
You come and you go
You’re just an echo
A whisper in my ear, but in the morning you’re not here
So intangible, just like an echo
Still try and pretend it’s possible
To bring us back to life
But we continue to subside
Hanging on for life on this roller coaster ride
I call your name, baby, subconsciously
Always somewhere but you’re not there for me
Boy you, boy you…
You’re faded, baby you’re faded
Baby you’re faded
Faded (boy you just come and you go)
You come and you go
You’re just an echo (just an echo, just an echo)
A whisper in my ear, but in the morning you’re not here
So intangible, just like an echo
Baby, faded
You’re always somewhere but you’re not there for me
Not there for me, not there for me
You’re always somewhere but you’re not there for me
Not there for me, not there for me
(переклад)
Ех Ех Ех
Ех Ех Ех
Ех Ех Ех
Ех Ех Ех
Ти п-а-д-е-д, моя люба, моя люба
Того дня було похмуро
І я якось відчула
Я натягнув покривало на голову
Спробував дотягнутися до вас, але це було тоді
Я не можу забути
Моє серце повисло, але не інакше
Я заплющу очі, нічого, крім вицвілих картин
Про вас, про вас…
Вицвіли, дитино, ти зів’яли
Дитинко, ти змарніла
Вицвіли
Ти приходиш і йдеш
Ви просто відлуння
Шепіт мені на вухо, але вранці тебе немає
Такий невідчутний, як відлуння
Все-таки спробуйте зробити вигляд, що це можливо
Щоб повернути нас до життя
Але ми продовжуємо затихати
На цій поїздці на американських гірках зачекайте на все життя
Я називаю твоє ім’я, дитинко, підсвідомо
Завжди десь, але тебе немає поруч зі мною
Хлопець ти, хлопець ти...
Ти зів'яла, дитино, ти зів'яла
Дитинко, ти змарніла
Вицвіли (хлопець, ти просто приходиш і йдеш)
Ти приходиш і йдеш
Ти просто луна (просто луна, просто луна)
Шепіт мені на вухо, але вранці тебе немає
Такий невідчутний, як відлуння
Дитинко, вицвіло
Ти завжди десь, але тебе не для мене
Не там для мене, не там для мене
Ти завжди десь, але тебе не для мене
Не там для мене, не там для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know What You Want ft. Busta Rhymes 2013
Obsessed 2009
My All 1998
It's Like That ft. Jermaine Dupri, Fatman Scoop 2005
We Belong Together 2005
Touch My Body 2008
It's A Wrap 2009
I Want To Know What Love Is 2009
Hero ft. Mariah Carey 2019
Where I Belong ft. Mariah Carey 2020
Get Your Number ft. Jermaine Dupri 2005
Oh Santa! 2010
I Only Wanted 2002
Shake It Off 2005
Don't Forget About Us 2005
Lead The Way 2001
Bringin' On The Heartbreak 2002
Bye Bye 2008
Say Somethin' ft. Snoop Dogg 2005
Almost Home 2012

Тексти пісень виконавця: Mariah Carey