Переклад тексту пісні Cruise Control - Mariah Carey, Damian Marley

Cruise Control (оригінал)

2008… Watch it!
Yeaaaah
Yo Mariah Carey along side Gong Marley Huh
Natty… Check it… Pepper!
(Y'all know what this is)
Can’t get him outta my mind
Can’t explain it but it’s somethin 'bout him
Makin me hot like a motor revvin' over and over
It don’t stop he cruised beside me now I’m
Flyin', driving
Through yellow lights I’m ignorin' every sign of caution
that they provide
Driver’s Education 101 slipped out of my mind
I need me a caddy with some cruise control
No, no, no
I’ve been told so many sagas
He brings the drama, six baby mamas
But uh oh, I can’t resist him
Just want to kiss him I need cruise control
Might need to go slow, I don’t know
Why I ease up on the brake every time I see his face
I’m outta control, I… I don’t know
How to stay up in my lane
Every day and night he’s cruisin' through my brain
Wherever I go he be cruisin'
Turn to the right ooh he so smooth with it Deep down inside don’t want to lose him
He already know I’m willin' to go Gotta get on cruise control
C-R-U-I-S-E control
C-R-U-I-S-E control
C-R-U-I-S-E control
C-R-U-I-S-E control
Can’t nobody, can’t nobody tell me nothin'
When he comes in to view
Cause he’s the flyest ting when he be cruisin'
On me avenue
When tha door open, de gals pon de block
They be hopin', to rob the clock me say no man
Step up step up bottle broken, think I’m jokin'???
I’ve been told so many sagas
He brings the drama, six baby mamas
But uh oh, I can’t resist him
Just want to kiss him I need cruise control
Might need to go slow I don’t know
Why I ease up on the brake every time I see his face
I’m outta control, I… I don’t know
How to stay up in my lane
Every day and night he’s cruisin' through my brain
Wherever I go he be cruisin'
Turn to the right ooh he so smooth with it Deep down inside don’t want to lose him
He already know I’m willin' to go Gotta get on cruise control
You put your hand in cruise control
And you deny me if you want
And you will starve yourself of love
If you don’t speed and break the law
You can’t get no speeding ticket
On the highway to my heart
And it might be a rocky road
And you can exit if you want (Why you always…)
Look at life just like a pessimist
You already like a wife up in my premises
And right ya now you cruise control it is my nemesis
Just come again and stop and start just like a genesis
I’ve been told so many sagas
He brings the drama, six baby mamas
But uh ooh
I can’t resist him
Just want to kiss him
I need cruise control
Might need to go slow, I don’t know
Why I ease up on the brake every time I see his face
I’m outta control, I… I don’t know
How to stay up in my lane
Every day and night
He’s cruisin' through my brain

(переклад)

2008… Дивіться!
Ааааа
Йо Марайя Кері разом із Гонг Марлі Ха
Натті… Перевір… Перець!
(Ви всі знаєте, що це таке)
Не можу вигнати його з свідомості
Не можу це пояснити, але це щось про нього
Зробіть мене гарячим, як двигун, який обертається знову і знову
Це не зупиняє — він клужив поруч зі мною тепер я
Лети, за кермом
Через жовті вогні я ігнорую всі ознаки обережності
що вони надають
Програма Driver’s Education 101 вислизнула з голови
Мені потрібен кедді з круїз-контролем
Ні-ні-ні
Мені розповідали так багато саг
Він приносить драму, шість мам
Але я не можу встояти перед ним
Просто хочу поцілувати його, мені потрібен круїз-контроль
Можливо, потрібно йти повільно, я не знаю
Чому я натискаю на гальма щоразу, коли бачу його обличчя
Я вийшов з-під контролю, я… я не знаю
Як не горіти в моїй смузі
Кожен день і ніч він кружляє моїм мозком
Куди б я не пішов, він літає
Повернись праворуч, ох, він так плавно з цим Глибоко всередині, не хочу втратити його
Він вже знає, що я хочу поїхати Треба ввімкнути круїз-контроль
Круіз контроль
Круіз контроль
Круіз контроль
Круіз контроль
Ніхто не може, ніхто не може мені нічого сказати
Коли він заходить для перегляду
Тому що він найлітніший, коли керує
На я проспекті
Коли двері відчиняються, де гальс пон де блокується
Вони сподіваються пограбувати годинник
Пляшка розбита, думаєте, я жартую???
Мені розповідали так багато саг
Він приносить драму, шість мам
Але я не можу встояти перед ним
Просто хочу поцілувати його, мені потрібен круїз-контроль
Можливо, потрібно йти повільно, не знаю
Чому я натискаю на гальма щоразу, коли бачу його обличчя
Я вийшов з-під контролю, я… я не знаю
Як не горіти в моїй смузі
Кожен день і ніч він кружляє моїм мозком
Куди б я не пішов, він літає
Повернись праворуч, ох, він так плавно з цим Глибоко всередині, не хочу втратити його
Він вже знає, що я хочу поїхати Треба ввімкнути круїз-контроль
Ви вкладаєте руку в круїз-контроль
І ти відмовляєш мені, якщо хочеш
І ви будете голодувати з любові
Якщо ви не прискорюєте роботу та не порушуєте закон
Ви не можете отримати талон за перевищення швидкості
На шосе до мого серця
І це може бути кам’яниста дорога
І ви можете вийти, якщо бажаєте (Чому ви завжди…)
Подивіться на життя як песиміст
Тобі вже подобається дружина у мого приміщення
І прямо зараз, ви круїз-контроль, це мій ворог
Просто прийдіть ще раз, зупиніться й почніть, як генезис
Мені розповідали так багато саг
Він приносить драму, шість мам
Але ну ну
Я не можу протистояти йому
Просто хочу поцілувати його
Мені потрібен круїз-контроль
Можливо, потрібно йти повільно, я не знаю
Чому я натискаю на гальма щоразу, коли бачу його обличчя
Я вийшов з-під контролю, я… я не знаю
Як не горіти в моїй смузі
Кожен день і ніч
Він кружляє моїм мозком