Переклад тексту пісні Candy Bling - Mariah Carey

Candy Bling (оригінал)

I still remember
That hazy September
I’ve been waiting for somebody like you
To come back around
We would walk in the park
Every Saturday
Brand new
All in love
Kissing time away
You was all up on me
It was plain to see
That I was your girl
Way back when it was the simple thing
Anklets, Nameplates
That you gave to me Sweet tarts, Ring pops, and that candy bling
And you were my world
Now I wish I could go back and make time stop
I would take this love throwback from the top
Go DJ play my song
And I’m a think about you all night long
Back in the days we were in love
Were not in love anymore
But somedays
I sit and wish we was in one again
Back in the days we were in love
Were not in love anymore
But somedays
I sit and wish we was in one again
It was personal things we would do Things we were to Fall asleep on the phone and skippin school
Now I’m back to the future missing you
My sweet baby
My sweet thang
Like candy
Felt like real love
Not just play play
Missing you
My sweet baby
It was everything that I could do To stay awake
And I often reminisce
About the games we played
It was Tag, Chess, Spin The Bottle
Then butterflies would last till tomorrow
Then the lights came on I had to run right home
And now I wish I Could go back and my time stop
And I would take this love throwback from the top
Go DJ play my song
And I’m a think about you all night long
Back in the days we were in love
We’re not in love anymore
But somedays
I sit and wish we was in one again
Back in the days we were in love
We’re not in love anymore
But somedays
I still wishing we was in one again
It was personal things we would do Things we were to Fall asleep on the phone and skippin school
Now I’m back to the future missing you
My sweet baby
My sweet thang
Like candy
Felt like real love
Not just play play
Missing you
My sweet baby
I’m a see mimi
Felt the need to change me Butterfly flow
Like Mohamed Ali
Wish I can bring you back
Like the O.D.B
Thinkin bout the world
Plus me you and Jack
No mather what I do Well the memories are stacked
Thinkin 10th grade
Thinkin bout eleven
When you went doggy fresh
All the way to heaven heaven heaven
Back in the days we were in love
We’re not in love anymore
But somedays
I sit and wish we was in one again
Back in the days we were in love
We’re not in love anymore
But somedays
I still wishing we was in one again
It was personal things we would do Things we were to Fall asleep on the phone and skippin school
Now I’m back to the future missing you
My sweet baby
My sweet thang
Like candy
Felt like real love
Not just play play
Missing you
My sweet baby

(переклад)

Я все ще пам'ятаю
Той туманний вересень
Я чекав на когось, як ти
Щоб повернутися
Ми б гуляли парком
Щосуботи
Новинка
Усі закохані
Час поцілунків далеко
Ви всі були на мене
Це було ясно бачити
Що я був твоєю дівчиною
Колись, коли це було просто
Ножні браслети, таблички
Те, що ти подарував мені Солодкі пироги, Ring Pops та ці цукерки
І ти був моїм світом
Тепер я хотів би повернутися назад і зупинити час
Я б узяв цю любов зверху
Іди діджей грай мою пісню
І я думаю про тебе всю ніч
У ті часи, коли ми були закохані
Більше не були закохані
Але колись
Я сиджу і хотів би, щоб ми знову були в одному
У ті часи, коли ми були закохані
Більше не були закохані
Але колись
Я сиджу і хотів би, щоб ми знову були в одному
Це були особисті речі, які ми робили Речі, які ми повинні були заснути по телефону та пропустити школу
Тепер я повернувся в майбутнє, за яким сумую за тобою
Моя мила дитина
Мій солодкий Тханг
Як цукерки
Відчула справжнє кохання
Не просто грати
Сумую за тобою
Моя мила дитина
Це було все, що я міг зробити, щоб не спати
І я часто згадую
Про ігри, в які ми грали
Це були тег, шахи, крути пляшку
Тоді метелики тривали б до завтра
Потім загорілося світло, мені довелося бігти додому
І тепер я хотів би повернутися назад і мій час зупиниться
І я взяв би це кохання зверху
Іди діджей грай мою пісню
І я думаю про тебе всю ніч
У ті часи, коли ми були закохані
Ми більше не закохані
Але колись
Я сиджу і хотів би, щоб ми знову були в одному
У ті часи, коли ми були закохані
Ми більше не закохані
Але колись
Я все ще хотів би, щоб ми знову були в одному
Це були особисті речі, які ми робили Речі, які ми повинні були заснути по телефону та пропустити школу
Тепер я повернувся в майбутнє, за яким сумую за тобою
Моя мила дитина
Мій солодкий Тханг
Як цукерки
Відчула справжнє кохання
Не просто грати
Сумую за тобою
Моя мила дитина
Я бачити Мімі
Відчула потребу змінити мене Потік метеликів
Як Мохамед Алі
Я б міг вас повернути
Як і O.D.B
Думай про світ
Плюс я ви і Джек
Чим би я не займався
Думаю 10 клас
Думаю про одинадцяту
Коли ти пішов песик свіжий
Весь шлях до небес, небесних небес
У ті часи, коли ми були закохані
Ми більше не закохані
Але колись
Я сиджу і хотів би, щоб ми знову були в одному
У ті часи, коли ми були закохані
Ми більше не закохані
Але колись
Я все ще хотів би, щоб ми знову були в одному
Це були особисті речі, які ми робили Речі, які ми повинні були заснути по телефону та пропустити школу
Тепер я повернувся в майбутнє, за яким сумую за тобою
Моя мила дитина
Мій солодкий Тханг
Як цукерки
Відчула справжнє кохання
Не просто грати
Сумую за тобою
Моя мила дитина