Переклад тексту пісні Camouflage - Mariah Carey

Camouflage (оригінал)

I remember so many nights in the bed alone
Wonderin' Could I muster the strength to exist in the bitter cold
But you showed up once in a while, I guess that’s alright
'Cause I told my heart that you needed time for yourself, it’s fine
I camouflage my tears and you wear your disguise
And I then go to know that you still love me
(I need to know, say that you do)
To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
Wear it sometimes when I try to discern our reality
Wish that I just could be somebody else if you talk to me Kept praying inside let him love me for who I am Please my Lord
But you where just somewhere the sun couldn’t reach
Couldn’t understand
I camouflage my tears and you wear your disguise
And I then go to know that you still love me
(I need to know, say that you do)
To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
Didn’t we swear we give each other everything
Didn’t I give you all of me Oh oh oh No night or day goes by No no no When I, don’t wonder inside
If you feel the way you used to feel
I camouflage my tears
And you wear your disguise
And run, and run, I flow
(I need to know, say that you do)
(I need to know, say that you do)
That’s all I really wanted
Tell me that you love me Laugh and laugh at the question
When I need to know

Camouflage (переклад)

Я пам’ятаю стільки ночів у ліжку на самоті
Цікаво, чи міг би я зібратися в силу, щоб існувати в лютий холод
Але ти час від часу з’являвся, я думаю, це нормально
Тому що я сказала своєму серцю, що тобі потрібен час для себе, це добре
Я маскую свої сльози, а ти носиш свою маску
І тоді я дізнаюся, що ти все ще любиш мене
(Мені потрібно знати, скажи, що ти знаєш)
Щоб знати, чи ти все ще любиш мене
(Мені потрібно знати, скажи, що ти знаєш)
Одягаю іноді, коли намагаюся розрізнити нашу реальність
Бажаю, щоб я міг бути кимось іншим, якщо б ти говорив зі мною. Продовжував молитися всередині, нехай він любить мене таким, яким я є, будь ласка, мій Господь
Але ти кудись не може досягти сонця
Не міг зрозуміти
Я маскую свої сльози, а ти носиш свою маску
І тоді я дізнаюся, що ти все ще любиш мене
(Мені потрібно знати, скажи, що ти знаєш)
Щоб знати, чи ти все ще любиш мене
(Мені потрібно знати, скажи, що ти знаєш)
Хіба ми не поклялися, що дамо один одному все
Хіба я не дав тобі всього себе.
Якщо ви почуваєтеся так, як раніше
Я маскую свої сльози
І ти носиш свою маску
І бігаю, і біжу, я течу
(Мені потрібно знати, скажи, що ти знаєш)
(Мені потрібно знати, скажи, що ти знаєш)
Це все, що я справді хотів
Скажи мені, що ти мене любиш. Смійся і смійся над запитанням
Коли мені потрібно знати