Переклад тексту пісні Tu Mirada - Maria Isabel

Tu Mirada (оригінал)

Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Deja que tus labios se junten con los míos
Vamo' a darle suave, siguiendo el recorrido
Lento, quedar sin aliento
Ahora déjame probar, quiero tu veneno
Vamo' a contar bien, empieza desde cero
Un, dos, tres
Ahora vamo' a empezar, ya veremos después
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Deja que me acerque poco a poco
Para que te vuelvas como loco por mí
Que yo no sé lo que me pasa (Por mí)
Que tu mirada me amenaza
Vamos a encontrarnos tos' los días
Yo te espero aquí en Andalucía
Deja que tu cuerpo se funda con el mío
Me quiero enredar, ser tu desafío
Lento, quedar sin aliento
Y es que te llevo en la piel, lo puedes ver
A veces tan dulce y a veces tan cruel
Yo no sé
Cómo voy a evitarlo, tú me haces caer
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Déjame robarte tu mirada
Pégate hacia mí, no digas nada

Tu Mirada (переклад)

Що я не знаю, що зі мною відбувається
Що твій погляд мені загрожує
Коли ти так дивишся на мене, я
Я не відповідаю за себе, ні
Що я не знаю, що зі мною відбувається
Що твій погляд мені загрожує
Скажи мені, чи я теж зніму застуду
Коли я твій і ти мій
Нехай твої губи зустрінуться з моїми
Давайте плавно, дотримуючись маршруту
Повільно, задихаючись
Тепер дай мені спробувати, я хочу твою отруту
Давайте добре порахуємо, почнемо з нуля
Один два три
Тепер почнемо, потім побачимо
Дозволь мені обійняти тебе сьогодні ввечері, а ти потирай мене
Що чекати довго, а моє бажання прискорюється
І коли дивлюся на тебе (І коли дивлюся на тебе)
Я не можу контролювати себе (з тобою)
Що я не знаю, що зі мною відбувається
Що твій погляд мені загрожує
Дай мені потроху підійти ближче
Щоб ти збожеволів від мене
Що я не знаю, що зі мною відбувається (через мене)
Що твій погляд мені загрожує
Зустрічаймося кожен день
Я чекаю на тебе тут, в Андалусії
Нехай твоє тіло зливається з моїм
Я хочу заплутатися, будь твоїм викликом
Повільно, задихаючись
І це те, що я ношу тебе в шкірі, ти це бачиш
Іноді так мило, а іноді так жорстоко
Не знаю
Як я цього уникну, ти змушуєш мене впасти
Дозволь мені обійняти тебе сьогодні ввечері, а ти потирай мене
Що чекати довго, а моє бажання прискорюється
І коли дивлюся на тебе (І коли дивлюся на тебе)
Я не можу контролювати себе (з тобою)
Що я не знаю, що зі мною відбувається
Що твій погляд мені загрожує
Коли ти так дивишся на мене, я
Я не відповідаю за себе, ні
Що я не знаю, що зі мною відбувається
Що твій погляд мені загрожує
Скажи мені, чи я теж зніму застуду
Коли я твій і ти мій
Мені подобається, що ти виглядаєш, маєш таємницю, яка мене вб'є
І я хочу більше, я завжди хочу більше
Мені подобається, що ти виглядаєш, маєш таємницю, яка мене вб'є
І я хочу більше, я завжди хочу більше
Дозволь мені обійняти тебе сьогодні ввечері, а ти потирай мене
Що чекати довго, а моє бажання прискорюється
І коли дивлюся на тебе (І коли дивлюся на тебе)
Я не можу контролювати себе
Що я не знаю, що зі мною відбувається
Що твій погляд мені загрожує
Коли ти так дивишся на мене, я
Я не відповідаю за себе, ні
Що я не знаю, що зі мною відбувається
Що твій погляд мені загрожує
дозволь мені вкрасти твій погляд
Пригорнися до мене, нічого не кажи