Переклад тексту пісні Escalofrío - Maria Isabel

Escalofrío (оригінал)

Pasas a mi lado y todo me comienza a temblar
Es como si tentaras
Esas fuertes ganas locas de amar
Ni en sueños me voy a rendir
Pero no sé ni qué decir
Y si me acerco un poco
Es como un terremoto febril
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando
Yo te sigo calle abajo sin poderte alcanzar
Tus movimientos son como mil olas
De tormenta en el mar
Ay, por favor dime que sí
Tu seducción me atrapa aquí
Ya no te acerques
Que casi me desarmo por ti
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando
Ese escalofrío
Vamono vamo aya
Sí sí electricidad
En las manos, escalofrío
En las piernas, escalofrío
En la cabeza, escalofrío
En todo el cuerpo
Se siente en las manos, escalofrío
En las piernas, escalofrío
En la cabeza, escalofrío
En todo el cuerpo se siente
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando

Escalofrío (переклад)

Ти йдеш поруч зі мною, і все починає тремтіти
Це ніби спокусливо
Це сильне божевільне бажання любити
Навіть уві сні я не збираюся здаватися
Але я навіть не знаю, що сказати
А якщо підійду трохи ближче
Це як гарячковий землетрус
це озноб
що запалює мої почуття
у мене галюцинації
це озноб
твій електричний коханий
я закохаюсь
Я йду за тобою по вулиці, не маючи змоги до тебе достукатися
Твої рухи схожі на тисячу хвиль
шторму на морі
О, будь ласка, скажи мені так
Твоя спокуса загнала мене тут у пастку
Більше не підходь ближче
Що я мало не розвалився заради тебе
це озноб
що запалює мої почуття
у мене галюцинації
це озноб
твій електричний коханий
я закохаюсь
той холод
давай підемо ая
так так електрика
В руках холод
В ногах мерзнуть
В голові холодно
по всьому тілу
Відчувається в руках, холодок
В ногах мерзнуть
В голові холодно
У всьому тілі відчуваєш
це озноб
що запалює мої почуття
у мене галюцинації
це озноб
твій електричний коханий
я закохаюсь
це озноб
що запалює мої почуття
у мене галюцинації
це озноб
твій електричний коханий
я закохаюсь