Переклад тексту пісні La Noche Y Tu Voz - Maria Isabel

La Noche Y Tu Voz - Maria Isabel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Noche Y Tu Voz, виконавця - Maria Isabel.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Іспанська

La Noche Y Tu Voz

(оригінал)
Me miras y no siento miedo
Detienes el tiempo en tus dedos
Tus brazos se hacen mi refugio
Cuando todo me va mal
Tus manos construyen veleros
Y sacan a pasear mi sueños
Que sobre un mar de acuarela
Saldran a navegar
Junto a ti llegaré a mi cielo
Como un angel que ha aprendido a volar
Navegando voy y hasta fuera de ste mundo mas allá del sol
Pintando una estela de estrellas
De tu mano voy, como la espuma y el mar
Se dan su calor
Arrullandome estan la noche y tu voz
Tu haces que crea que puedo
A las sirenas contarles mis sueños
Y no paro de guardar
Tantos tesoros que me das
Y cuando curas mi eridas tu
Con mil y una fantasias
Y es que no quiero pensar
Si es ke voy a crecer y no estas
Y es por ti k volar y puedo
Y en tus alas soy como un hada mas
Contigo voy y hasta fuera de este mundo
Mas allá del sol, dejando una estela de estrellas
De tu mano voy, como la espuma y el mar
Se dan su calor
Arrullando esta mi sueño tu voz
A solas tu y yo
Mi sueño, tu voz
La noche y tu voz…
(переклад)
Ти дивишся на мене, і я не відчуваю страху
Ти зупиняєш час у своїх пальцях
Твої руки стали моїм притулком
коли все йде не так
Ваші руки будують вітрильники
І мої мрії гуляють
Це над морем акварелі
Вони підуть у плавання
Разом з тобою я досягну свого раю
Як ангел, який навчився літати
Під вітрилом я йду і навіть із цього світу за сонцем
Малюємо слід зірок
Від твоєї руки йду, як піна і море
Дарують одне одному своє тепло
Заколисують мене ніч і твій голос
Ти змушуєш мене повірити, що я можу
розкажи сиренам мої сни
І я не можу перестати економити
Стільки скарбів ти мені даєш
І коли ти загоїш мої рани
З тисячею і однією фантазією
І думати не хочу
Якщо це так, що я збираюся вирости, а ти ні
І саме завдяки тобі я можу літати і
І в твоїх крилах я, як ще одна фея
Я йду з тобою і навіть з цього світу
За сонцем, залишаючи слід зірок
Від твоєї руки йду, як піна і море
Дарують одне одному своє тепло
Твій голос заколисує мене
наодинці ти і я
моя мрія, твій голос
Ніч і твій голос...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Antes Muerta Que Sencilla 2003
Where Does The Love Go? ft. Maria Isabel 2021
Love song 2021
The 1 2021
La Vida Sólo Es Una 2015
Buy Your Own Flowers 2021
Mi Limusín 2003
¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco! 2003
Every Little Thing She Does is Magic 2018
Un Muchacho 2003
La Vida Es Bella 2003
¿Onde Vas Marisabel? 2003
La Pepa 2003
Escalofrío 2003
Distance 2021
Mira Niño 2003
De Que Vas 2015
Salt Water 2021
Flamenkita 2019
La Vida Solo Es Una 2015

Тексти пісень виконавця: Maria Isabel