Переклад тексту пісні La Noche Y Tu Voz - Maria Isabel

La Noche Y Tu Voz (оригінал)

Me miras y no siento miedo
Detienes el tiempo en tus dedos
Tus brazos se hacen mi refugio
Cuando todo me va mal
Tus manos construyen veleros
Y sacan a pasear mi sueños
Que sobre un mar de acuarela
Saldran a navegar
Junto a ti llegaré a mi cielo
Como un angel que ha aprendido a volar
Navegando voy y hasta fuera de ste mundo mas allá del sol
Pintando una estela de estrellas
De tu mano voy, como la espuma y el mar
Se dan su calor
Arrullandome estan la noche y tu voz
Tu haces que crea que puedo
A las sirenas contarles mis sueños
Y no paro de guardar
Tantos tesoros que me das
Y cuando curas mi eridas tu
Con mil y una fantasias
Y es que no quiero pensar
Si es ke voy a crecer y no estas
Y es por ti k volar y puedo
Y en tus alas soy como un hada mas
Contigo voy y hasta fuera de este mundo
Mas allá del sol, dejando una estela de estrellas
De tu mano voy, como la espuma y el mar
Se dan su calor
Arrullando esta mi sueño tu voz
A solas tu y yo
Mi sueño, tu voz
La noche y tu voz…

La Noche Y Tu Voz (переклад)

Ти дивишся на мене, і я не відчуваю страху
Ти зупиняєш час у своїх пальцях
Твої руки стали моїм притулком
коли все йде не так
Ваші руки будують вітрильники
І мої мрії гуляють
Це над морем акварелі
Вони підуть у плавання
Разом з тобою я досягну свого раю
Як ангел, який навчився літати
Під вітрилом я йду і навіть із цього світу за сонцем
Малюємо слід зірок
Від твоєї руки йду, як піна і море
Дарують одне одному своє тепло
Заколисують мене ніч і твій голос
Ти змушуєш мене повірити, що я можу
розкажи сиренам мої сни
І я не можу перестати економити
Стільки скарбів ти мені даєш
І коли ти загоїш мої рани
З тисячею і однією фантазією
І думати не хочу
Якщо це так, що я збираюся вирости, а ти ні
І саме завдяки тобі я можу літати і
І в твоїх крилах я, як ще одна фея
Я йду з тобою і навіть з цього світу
За сонцем, залишаючи слід зірок
Від твоєї руки йду, як піна і море
Дарують одне одному своє тепло
Твій голос заколисує мене
наодинці ти і я
моя мрія, твій голос
Ніч і твій голос...