Переклад тексту пісні Un Muchacho - Maria Isabel

Un Muchacho (оригінал)

He conocido en verano un chiquillo
Muy mono un muchacho que vive en milan
Una sonrisa profunda y una piel morena
Tan dificil de resistir
Sabe de lo que se habla
Me lleva me trae me canta y me hace reir
Cuando a llegado la brisa de otoño
Despues del verano se tuvo que ir
Antes de irse me dijo al oido
Que lo iba a sentir (de nuevo)
El no es como ningun muchacho que sabe decir (te quiero)
Me a prometido y jurado volver
Para llevarme pa siempre con el
Que el corazon me lo guarda solito pa mi
ESTRIBILLO
He conocido un muchacho
Que se muere por mis huesos
He conocido un muchacho
Que me a pormetido el cielo
He conocido un muchacho
Que de veras lo camelo
He conocido un chaval
Que me llama a todas horas
Que me dice reina mora
Y que me quiere llevar…
Que mi pelo es como el oro
Y mis ojo son tesoros que me tiene q robar…
He recibido un mensaje en mi movil
Que dice que sueña con estar aqui
Que sin poder abrazarme y llenarme de besos
Se muere y no puede vivir
Aqui sentada en la playa mirando a la luna
En el sitio donde me beso
Lanzo monedas al aire
Le pido que pronto me traiga de nuevo su amor
Todo lo que necesito muchacho es que pienses en mi (de nuevo)
Y q regreses mañana a mi lado y vuelvas a decir (te quiero)
Todas las cosas que dijiste ayer
Que me han dejado tan tristes despues
Quiero volver a escuxarlas solito pa mi
Esta mañana temprano
Ha llegado una carta mu larga
Fechada en milan
Acompañada de un ramo de flores
Y buenas noticas solito pa mi

(переклад)

Влітку познайомилася з хлопцем
Дуже милий хлопчик, який живе в Мілані
Глибока усмішка і коричнева шкіра
так важко протистояти
він знає про що говорить
Він мене бере, він мене приносить, він мене співає і він мене смішить
Коли прийшов осінній вітерець
Після літа він мав їхати
Перед відходом він прошепотів мені на вухо
Що я збираюся відчути це (знову)
Він не схожий на будь-якого хлопчика, який знає, як сказати (я люблю тебе)
Він мені пообіцяв і поклявся повернутися
Щоб забрати мене назавжди з собою
Що моє серце береже це одне для мене
ХОР
Я зустріла хлопця
що вмирає за мої кістки
Я зустріла хлопця
що мені дало небо
Я зустріла хлопця
що я справді дражнив його
Я зустріла хлопця
хто дзвонить мені в будь-який час доби
Що каже мені королева Мора
А що ти хочеш мені взяти…
Що моє волосся, як золото
А мої очі - це скарби, які я мушу вкрасти...
Я отримав повідомлення на свій мобільний
Хто каже, що мріє бути тут
Це без можливості обійняти мене і наповнити поцілунками
Воно вмирає і не може жити
Ось сидячи на пляжі, дивлячись на місяць
У те місце, де я цілую
Я кидаю монети в повітря
Я прошу вас незабаром знову принести мені свою любов
Все, що мені потрібно, хлопчик, це ти думаєш про мене (знову)
І що ти повернешся до мене завтра і скажеш ще раз (я люблю тебе)
Усе те, що ти сказав учора
які залишили мене таким сумним потім
Я хочу послухати їх наодинці для себе
сьогодні рано вранці
Прийшов дуже довгий лист
знайомства в мілані
Супроводжується букетом квітів
І тільки для мене гарна новина