Переклад тексту пісні Salt Water - Maria Isabel

Salt Water (оригінал)

Ah, ah
Ahh
Salt water tears fallin' from my eyes
I don’t wanna go to war, I don’t wanna fight
You keep me warm
Ain’t know that you could burn me with that same light
Thought we had more time
Thought we were more than a moment
Thought we’d be two stars in the universe
Who’d follow the same orbit
De yo sin ti no quiero saber
Y yo sin ti no quiero existir
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime
The sound of your words swallowed my whole world
I’d forget my own name before I forget yours, mm-hmm
Before I forget yours
De yo sin ti no quiero saber (Ooh)
Y yo sin ti no quiero existir
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)
There’s love in lettin' someone leave, believe
Lost things flow back to me, you’ll see
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)
Some things happen twice in a lifetime
Some things happen twice in a lifetime (Ahh)

Salt Water (переклад)

Ах ах
Ааа
Сльози солоної води падають з моїх очей
Я не хочу йти на війну, я не хочу воювати
Ти зігріваєш мене
Я не знаю, що ти міг би спалити мене тим самим світлом
Думали, що у нас більше часу
Я думав, що ми більше, ніж мить
Думав, що ми будемо двома зірками у Всесвіті
Хто йшов би тією ж орбітою
De yo sin ti no quiero saber
Y yo sin ti no quiero existir
У тому, щоб дозволити комусь піти, є любов, повірте
Ви побачите, що втрачені речі повертаються до мене
Деякі речі трапляються двічі в житті
У тому, щоб дозволити комусь піти, є любов, повірте
Ви побачите, що втрачені речі повертаються до мене
Деякі речі трапляються двічі в житті
Звук твоїх слів поглинув увесь мій світ
Я б забув своє ім’я раніше, ніж я забуду твоє, мм-хм
Перш ніж я забуду твій
De yo sin ti no quiero saber (Ooh)
Y yo sin ti no quiero existir
У тому, щоб дозволити комусь піти, є любов, повірте
Ви побачите, що втрачені речі повертаються до мене
Деякі речі трапляються двічі в житті (Ах)
У тому, щоб дозволити комусь піти, є любов, повірте
Ви побачите, що втрачені речі повертаються до мене
Деякі речі трапляються двічі в житті (Ах)
Деякі речі трапляються двічі в житті
Деякі речі трапляються двічі в житті (Ах)