Переклад тексту пісні La Vida Sólo Es Una - Maria Isabel

La Vida Sólo Es Una (оригінал)

Llevo una luna de plata y mil noches que huelen a incendio
El furor de la llama, la lluvia, las ganas por dentro
Hoy te traigo el calor de esta orilla, las llaves del mar
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
Llevo la palabra en la boca y la piel malherida de un beso
El veneno prohibido, mis labios, los brazos abiertos
Hoy se enciende un camino de luces en la oscuridad
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Que la vida solo es una

La Vida Sólo Es Una (переклад)

У мене срібний місяць і тисяча ночей, що пахнуть вогнем
Лютість полум'я, дощ, бажання всередині
Сьогодні я несу тобі тепло цього берега, ключі від моря
Ми проживемо момент, це життя раз
Я хочу знову любити тебе близько і далеко
За міліметр від тебе
За крок від моїх ніг
На міліметр, торкаючись нас
Тепер я знаю, що ти це знаєш, і я, що ти це знаєш, так, ти
Що життя лише одне
У мене в устах слово, а шкіра сильно поранена від поцілунку
Заборонена отрута, мої губи, розкриті обійми
Сьогодні в темряві освітлюється дорога вогнів
Ми проживемо момент, це життя раз
Я хочу знову любити тебе близько і далеко
За міліметр від тебе
За крок від моїх ніг
На міліметр, торкаючись нас
Тепер я знаю, що ти це знаєш, і я, що ти це знаєш, так, ти
Що життя лише одне
За міліметр від тебе
За крок від моїх ніг
На міліметр, торкаючись нас
Що життя лише одне