Переклад тексту пісні La Pepa - Maria Isabel

La Pepa - Maria Isabel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Pepa , виконавця -Maria Isabel
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Pepa (оригінал)La Pepa (переклад)
Cuando era chikitita nadie la keria estaba Коли я був chikitita, там нікого не було
Estaba en una jaulita en una guarderia Я був у маленькій клітці в дитячій
Es de raza peligrosa pero poca cosa Він небезпечна порода, але мало
Es una perrita guapa blanca negra y rosa Вона красива біло-чорно-рожева собака
Parecia no haber roto en su vida un plato Здавалося, він ніколи в житті не розбивав тарілку
Le faltaba el uniforme de escuela de pago У нього не було платної шкільної форми
Me miro con sus ojitos de carnero degollado Він дивився на мене очима зарізаного барана
Y se vino pa mi casa y duerme a mi lado А він прийшов до мене додому і спить біля мене
Y ahora yo de mi pepa no me quiero separar І тепер я не хочу розлучатися зі своїм Пепом
Y anuque no sea valiente y no sirva para cuidar la casa І навіть якщо я не сміливий і не вмію доглядати за домом
Si olle el ruido de extraño se esconde debajo de la mesa Якщо ви почуєте шум незнайомця, сховайтеся під стіл
Toda asusta, pero se k me kiere y me sigue Це все страшно, але я знаю, що він любить мене і стежить за мною
Siempre detras завжди позаду
Y lo demas que mas me da І решта, що дає мені найбільше
Si le das una pelota se volvera loca y querra Якщо ви дасте їй м'яч, вона зійде з розуму і захоче
Que se la tires pa traerla en la boca Що ви кидаєте його, щоб занести в рот
Ella piensa k es ligera como una latita Вона вважає себе легкою, як консервна банка
Se me sube a la cama me aplasta la tripa Якщо він залізе на ліжко, він розтрощить мені кишку
Yo le cuento a mi pepa todo lo k pienso Я говорю своєму Пепі все, що думаю
Y ella me mira y escucha y guards el secreto І вона дивиться на мене, слухає і зберігає таємницю
Yo no se si ella me entiende Я не знаю, чи вона мене розуміє
Pero pone tanto empeño que no importa Але він докладає стільки зусиль, що це не має значення
Lo demas por k yo la kiero Решта для к Я люблю її
Trae la pata ahora la otra da una vuelta Принесіть ногу, а друга йде навколо
Tumbate panza arriba azte la muerta pino puente Лежать животом догори на мосту мертвої сосни
Y sientate y ella pasa ampliamente de to por k pa k? І сісти, і вона йде широко від до для k pa k?
Y te mira con ese aire superior І він дивиться на вас з такою зверхністю
Y se pira con tu madre a la cocina vallla a ser І він йде на кухню з твоєю мамою бути
Que se escurra algo pa el suelo y no este ella pa recoger Нехай щось зісковзне на землю, а не вона це підніме
Que a ella no le importa que sea pollo o cafe Що їй байдуже, курка це чи кава
Ahi k ver este bicho es k a nacido pa comer Ось k бачите, що цей жучок k народжений, щоб їсти
KilloКілло
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: