Переклад тексту пісні Where Does The Love Go? - YEEK, Maria Isabel

Where Does The Love Go? (оригінал)

Nightly negotiations with the moon
Whoever’s listening
All the miles between us got me messed up
Got me trippin'
I’ll wait for you
For you to call and say you miss me like you do
Hit my line it’s poor connection
You been flyin' in the wrong direction
Now you’re on a red eye to see me
One way ticket to New York City
Back and forth and I’m stressin'
Say you’ll be back in a second
They say lovin' is easy
But not when one of us is leaving
Back on a plane
Two different coasts
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?
There’s too many miles on us
Too many plane tickets piled up
I don’t even know what to say
I’ll just keep on counting the days
Back on a plane but I get no sleep
Got me messed up from the window seat
Spirit feels low, but our bond ain’t cheap
When we’re alone feels like
I already gotta leave
Back on a plane (Back on a plane)
Two different coasts (Two different coasts)
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?
Back on a plane (Back on a plane)
Two different coasts (Two different coasts)
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?

Where Does The Love Go? (переклад)

Нічні переговори з місяцем
Хто б не слухав
Усі милі між нами заплутали мене
Мене спотикаю
Я буду чекати тебе
Щоб ти зателефонував і сказав, що сумуєш за мною як ти сам
Натисніть мій рядок, це погане з’єднання
Ви летіли не в тому напрямку
Тепер ви не бачите мене
Квиток в один бік до Нью-Йорка
Туди-сюди, і я стресую
Скажіть, що ви повернетеся через секунду
Кажуть, любити — це легко
Але не тоді, коли хтось із нас йде
Знову в літаку
Два різних узбережжя
Коли ми одні
Куди дівається любов?
А якщо ви підете
Забути дорогу додому?
Бігання колами, але ніколи разом
Тож куди дівається любов?
До нас забагато миль
Квитків на літак накопичилося дуже багато
Я навіть не знаю, що сказати
Я просто продовжу рахуватиму дні
Повернувся в літак, але я не сплю
Мене переплутало з сидіння біля вікна
Душа відчувається слабким, але наші зв’язки недешеві
Коли ми самотні відчуваємо себе
Я вже маю піти
Назад в літаку (Назад в літаку)
Два різних узбережжя (Два різні узбережжя)
Коли ми одні
Куди дівається любов?
А якщо ви підете
Забути дорогу додому?
Бігання колами, але ніколи разом
Тож куди дівається любов?
Назад в літаку (Назад в літаку)
Два різних узбережжя (Два різні узбережжя)
Коли ми одні
Куди дівається любов?
А якщо ви підете
Забути дорогу додому?
Бігання колами, але ніколи разом
Тож куди дівається любов?