Переклад тексту пісні Dos de la Tarde - Maria Isabel

Dos de la Tarde (оригінал)

Dos de la tarde, el sol dándome en la cara
Mi amiga que no responde, ¿qué pasó?
Cómo llegué a mi habitación (Yeh)
La moral me dice que no
La conciencia que sí, fui yo
Ya se me olvidó
Cómo se llama aquel que me besó
Parece que no paré de bailar en toda la noche (Eh)
Me duelen las plantas de los pie'
Y apenas el cuerpo puedo mover
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Moja’ita, me buscas moja’ita
Me gusta tu trago cómo sabe en mi boquita
Bailándome suave, dale, que tú sabes
Beso con sabor a hielo eriza mi tatuaje
Y si estamos de suerte
Esta noche quizás, bello, vuelva a verte
Agárrame duro, porfi, no me sueltes
Te imaginas todo lo que quiero hacerte
(Quiero hacerte, eh)
La moral me dice que no
La conciencia que sí, fui yo
Ya se me olvidó
Cómo se llama aquel que me besó
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Parece que no paré de bailar en toda la noche (Eh)
Me duelen las plantas de los pie'
Y apenas el cuerpo puedo mover
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Dos de la tarde

(переклад)

Друга година дня, сонце б'є мені в обличчя
Мій невідповідний друже, що сталося?
Як я потрапив до своєї кімнати (Так)
Мораль говорить мені ні
Усвідомлення того, що так, це був я
Я вже забув
Як звуть того, хто мене поцілував
Здається, я не переставав танцювати всю ніч (Ех)
Підошви болять
І я ледве можу рухати тілом
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя проблема (Ой, ой, ой)
Що якщо болить голова (Е-е-е)
Мене цікавить аспірин (Ой, ой)
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя справа (Ой, ой, ой)
Те саме танцює поруч з тобою (Ой, ой)
Як пісок з невеликою кількістю води (Yeh)
Moja'ita, ти шукай мене moja'ita
Мені подобається ваш напій, як він смакує в моєму маленькому роті
Тихо танцюй, давай, що ти знаєш?
Поцілунок зі смаком льоду щетинає моє татуювання
А якщо пощастить
Можливо, сьогодні ввечері, красуне, я побачу тебе знову
Тримай мене міцно, будь ласка, не відпускай
Ти уявляєш собі все, що я хочу тобі зробити
(Я хочу зробити тебе, га)
Мораль говорить мені ні
Усвідомлення того, що так, це був я
Я вже забув
Як звуть того, хто мене поцілував
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя проблема (Ой, ой, ой)
Що якщо болить голова (Е-е-е)
Мене цікавить аспірин (Ой, ой)
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя справа (Ой, ой, ой)
Те саме танцює поруч з тобою (Ой, ой)
Як пісок з невеликою кількістю води (Yeh)
Здається, я не переставав танцювати всю ніч (Ех)
Підошви болять
І я ледве можу рухати тілом
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя проблема (Ой, ой, ой)
Що якщо болить голова (Е-е-е)
Мене цікавить аспірин (Ой, ой)
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя справа (Ой, ой, ой)
Те саме танцює поруч з тобою (Ой, ой)
Як пісок з невеликою кількістю води (Yeh)
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя проблема (Ой, ой, ой)
Що якщо болить голова (Е-е-е)
Мене цікавить аспірин (Ой, ой)
Якщо сьогодні я знову вийду, це моя справа (Ой, ой, ой)
Те саме танцює поруч з тобою (Ой, ой)
Як пісок з невеликою кількістю води (Yeh)
дві ночі