Переклад тексту пісні Hey Child - Margo Price, Adia Victoria, Allison Russell

Hey Child (оригінал)

Hey, child, you’ve got blood
On your doorstep
Long eyes, cheap talk
Strange voices
How long can you hold
Hold down your resistance?
Hey, child, you don’t know
No, baby, you don’t know your own existence
And in the ruins of the nights that we went
Writin' numbers on our arms
But when you wake up to find there’s nothin' left
Don’t you know your future’s almost gone?
Hey, child, you better get right on you
Hey, child, you got so many better things to do
Hey, child, you’ve got dogs
Dogs that guard your weakness
Pull in all your wounded men
Oh, baby, don’t you know that they’re useless?
Your lamp is burnin' low, and the streets are cold and wet
You’re just a face without a name
But when you wake up and find there’s nothin' left
Oh, honey, baby, ain’t it a shame?
Hey, child, you better get it right on you
Hey, child, you got so many better things to do
Hey, child, no, you ain’t found it yet
Hey, child, you better quit placin' all those bets
Hey, child, no, no, no, no, no
Hey, child, you’re gonna get it right on you
Hey, child (Woah)

(переклад)

Гей, дитино, у тебе кров
На вашому порозі
Довгі очі, дешеві розмови
Дивні голоси
Скільки можна тримати
Стримати опір?
Гей, дитино, ти не знаєш
Ні, дитино, ти не знаєш свого існування
І в руїнах тих ночей, в які ми ходили
Написання цифр на наших руках
Але коли ви прокидаєтеся, бачити, що нічого не залишилося
Хіба ви не знаєте, що ваше майбутнє майже минуло?
Гей, дитино, краще звернись до себе
Гей, дитино, у тебе є багато кращих справ
Гей, дитино, у тебе є собаки
Собаки, які охороняють вашу слабкість
Затягніть всіх своїх поранених
О, крихітко, хіба ти не знаєш, що вони марні?
Ваш ліхтар догорає, а вулиці холодні й вологі
Ти просто обличчя без імені
Але коли ви прокидаєтеся і розумієте, що нічого не залишилося
О, любий, дитинко, чи не соромно?
Гей, дитино, тобі краще розібратися
Гей, дитино, у тебе є багато кращих справ
Гей, дитино, ні, ти ще не знайшов
Гей, дитино, краще перестань робити всі ці ставки
Гей, дитино, ні, ні, ні, ні
Гей, дитино, ти впораєшся
Гей, дитино (Вау)