Переклад тексту пісні Dope Queen Blues - Adia Victoria

Dope Queen Blues (оригінал)

My landlord’s knock, knock, knockin' on my door
Mr. Bill collector callin'
But I don’t answer no more
I keep a pistol in my pocket
Got a dagger hidden in my vest, yes
I’ve been dancing with the devil only trying to do my best, yet
It’s a culmination of my ruination
We are lost in vain
We are lost in vain
And the clock been tick, tick, ticking time away
While I’m out doing things that I shouldn’t but I do anyway
I’m only looking for a quick fix
Baby, I ain’t trying to stay
So we can love on one another
And then we throw each other away, yay
It’s a culmination of my ruination
We are lost in vain
We are lost in vain
I wanna break free from my body
Shaken loose my skin
'Cause I had a thought I am a god
Of this I am convinced
I wanna break free from my body
Shaken loose my skin
'Cause I had a thought I am a god
And I takes another sniff
We are lost in vain
We are lost

Dope Queen Blues (переклад)

Мій господар стукає, стукає, стукає в мої двері
Дзвонить колектор містера Білла
Але я більше не відповідаю
Я тримаю пістолет у кишені
У моєму жилеті захований кинджал, так
Я танцював з дияволом, лише намагаючись зробити все, що в моїх силах
Це кульмінація мого загибелі
Ми пропали даремно
Ми пропали даремно
І годинник цокає, цокає, цокає час
Поки я роблю те, чого не повинен, але все одно роблю
Я шукаю лише швидке рішення
Дитина, я не намагаюся залишитися
Тож ми можемо любити один одного
А потім ми кидаємо один одного, ага
Це кульмінація мого загибелі
Ми пропали даремно
Ми пропали даремно
Я хочу вирватися зі свого тіла
Стреснувши мою шкіру
Тому що в мене була думка, що я бог
У цьому я переконаний
Я хочу вирватися зі свого тіла
Стреснувши мою шкіру
Тому що в мене була думка, що я бог
І я ще раз нюхаю
Ми пропали даремно
Ми загублені