Переклад тексту пісні Sea Of Sand - Adia Victoria

Sea Of Sand (оригінал)

Here’s a song for Montana
And North and South Dakota too
Here’s a song for Wyoming
And all the pretty places I ain’t been to
Here’s a song for Atlanta
My sweetheart sweating in the night
Here’s a song for my mama
That saltlick lady I despise
Here’s a song for the landlord
I am sorry for the holes in the wall
Here’s a song for my friends
I hate every single one of y’all
Here’s a song for Campobello, y’all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here’s a song for my Gram and Grandpa
Old Billy with the bling man blues
Here’s a song for Arizona
Damn desert nearly done me in
You could drown in the ocean
Or you could sink in a sea of sand
I am sinking in a sea of sand
I sank in a sea of sand
Here’s a song for Campobello, y’all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here’s a song for my Gram and Grandpa
Old Billy with the blind man blues
Old Billy with the blind man blues
Old Billy with your blind man blues
If I was a bird I’d fly away
But I ain’t no bird so I gotta stay
He clipped my wings he held me down
And then he shoved my face into the ground
I’m in the ground
If I was an angel I’d be sweet
But I ain’t holy honey that ain’t me
I ain’t nothing but a no good small town girl
Hell bent on ruling the world
I think I’ll rule the world
I’m gonna rule the world

(переклад)

Ось пісня для Монтани
І Північна та Південна Дакота теж
Ось пісня для Вайомінга
І всі гарні місця, де я не був
Ось пісня для Атланти
Мій коханий потіє вночі
Ось пісня для моєї мами
Та солона леді, яку я зневажаю
Ось пісня для господаря
Вибачте за діри в стіні
Ось пісня для моїх друзів
Я ненавиджу кожного з вас
Ось пісня для Кампобелло
Ця проклята річка з’їла мої лаковані черевики
Ось пісня для моєї бабусі та дідуся
Старий Біллі з блюзом
Ось пісня для Арізони
Проклята пустеля ледь не вбила мене
Ви можете потонути в океані
Або ви можете зануритися у море піску
Я тону в морі піску
Я затонув у морі піску
Ось пісня для Кампобелло
Ця проклята річка з’їла мої лаковані черевики
Ось пісня для моєї бабусі та дідуся
Старий Біллі зі сліпим блюзом
Старий Біллі зі сліпим блюзом
Старий Біллі з твоїм сліпим блюзом
Якби я був птахом, я б полетів
Але я не пташка, тому му залишитися
Він підрізав мені крила і тримав мене вниз
А потім він впхнув моє обличчя в землю
Я в землі
Якби я був янголом, я був би солодким
Але я не святий мед, це не я
Я не що інше, як не хороша дівчина з маленького міста
Пекло прагне керувати світом
Я думаю, що буду правити світом
Я буду керувати світом