Переклад тексту пісні Позитифф - Margenta

Позитифф (оригінал)

Время не кончается за нашим огородом,
Ветер-дурень гонится за юбками весны,
Наслаждайся жизнью, песнями, природой,
Не давай кукушке перепутать дни.
Сапоги и валенки, босые, мама, ноги,
Голова кудрявая думает во всю:
Пьет ли чай любимая, да за каким порогом,
И куда любимого черти понесут?
Больше позитива,
Будем жить красиво,
Сидя на крапиве,
Мечтай о позитиве.
Счастье-то обманчиво, не любит постоянства,
Радость ловкой ведьмою с печки да в окно,
Эх, кресты и крестики, ворожба, шаманство,
Жаль, что в этой музыке семь всего лишь нот!
Больше позитива
Будем жить красиво,
Сидя на крапиве,
Мечтай о позитиве.
Сидя на крапиве,
Мечтай о перспективе!

Позитифф (переклад)

Час не кінчається за нашим городом,
Вітер-дурень женеться за спідницями весни,
Насолоджуйся життям, піснями, природою,
Не давай зозулі переплутати дні.
Чоботи і валянки, босі, мама, ноги,
Голова кучерява думає на всю:
П'є ли чай кохана, так за яким порогом,
І куди коханого чорти понесуть?
Більше позитиву,
Житимемо красиво,
Сидячи на крапиві,
Мрій про позитив.
Щастя оманливе, не любить сталості,
Радість спритною відьмою з пічки та в вікно,
Ех, хрести та хрестики, ворожба, шаманство,
Шкода, що в цій музиці сім лише нот!
Більше позитиву
Житимемо красиво,
Сидячи на крапиві,
Мрій про позитив.
Сидячи на крапиві,
Мрій про перспективу!