Переклад тексту пісні Каждому - Margenta

Каждому - Margenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каждому, виконавця - Margenta. Пісня з альбому Династия посвященных, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Каждому

(оригінал)
Каждому по ангелу,
Каждому по демону…
Ангелу — по имени,
Демону — по прозвищу,
Имени — звучание,
Прозвищу — двусмысленность.
И ангелу,
И демону —
По паре крыльев
Разного свечения
И попутного ветра
По воле
Нашедшего
Камень…
(2006 г., июнь)
(переклад)
Кожному по ангелу,
Кожному по демону…
Ангелу — за ім'ям,
Демону — на прізвисько,
Імені — звучання,
Прізвисько — двозначність.
І Ангелу,
І демону —
По парі крил
Різного світіння
І попутного вітру
Волі
Знайденого
Камінь…
(2006 р., червень)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Никто
Цветок майорана
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Скоморох 2021
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Подари мне
Закатные рыцари
Дети Савонаролы
Ave Leticia
Отчаяние
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут
Лунное дитя
Змея ft. Артур Беркут
Варфоломеевская ночь
Саксонский корпус
Реквием
Андайский крест ft. Артур Беркут
Вьюнок-Саламандра
Вересковая пустошь
Настроение

Тексти пісень виконавця: Margenta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022