Переклад тексту пісні Реквием - Margenta

Реквием (оригінал)

Усталые церкви засыпаны снегом,
Петляют следы одинокого Зверя.
А ветер-язычник бьется с разбега
В закрытые наглухо двери.
Несыгранный Реквием в окна стучится,
Душой неприкаянной молит о звуке —
Но у каменной стражи суровые лица
И клавиш не знают холодные руки.
Песочных часов опустевшее тело
Подброшено кем-то Марии с младенцем.

Реквием (переклад)

Втомлені церкви засипані снігом,
Петляють сліди самотнього Звіра.
А вітер-язичник б'ється з розбігу
Закриті наглухо двері.
Незіграний Реквієм у вікна стукає,
Душою неприкаяною молить про звуку —
Але у кам'яної варти суворі особи
І клавіш не знають холодні руки.
Пісочний годинник спорожніле тіло
Підкинуто кимось Марії з немовлям.