Переклад тексту пісні Oyes, muchacho - Margenta

Oyes, muchacho (оригінал)

Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira.
Y yo sere tu duena
Para siete minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para ocho minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para quince minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para toda tu vida, veras!
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!

Oyes, muchacho (переклад)

Привіт, хлопче
Ви хочете поворушити талією?
Я щаслива душа
Але досить чистий.
Привіт, хлопче
Ви хочете поворушити талією?
Я допитлива дівчинка
Сповнений меду і ніжності,
Закривши очі
моя радість буде сміятися,
Закривши очі
Моя радість засміється.
І я буду твоїм власником
На сім хвилин, не більше,
І я буду твоїм власником
Вісім хвилин, не більше,
І я буду твоїм власником
На п'ятнадцять хвилин, не більше,
І я буду твоїм власником
На все життя, побачиш!
Ой, рухається талія,
Ой, рухається талія,
О, відкрите серце
Ой, палає серце!
Привіт, хлопче
Ви хочете поворушити талією?
Я щаслива душа
Але досить чистий.
Привіт, хлопче
Ви хочете поворушити талією?
Я допитлива дівчинка
Сповнений меду і ніжності,
Ай, любов не забита,
Ай, любов не забита,
Ай, сердечко відкрито.
Хоть і три рази разбито…
Ой, рухається талія,
Ой, рухається талія,
О, відкрите серце
Ой, палає серце!