| Колхоз покойников рок-н-ролла (оригінал) | Колхоз покойников рок-н-ролла (переклад) |
|---|---|
| Черт меня занес в такую даль, | Чорт мене заніс у таку далечінь, |
| где черные елки, | де чорні ялинки, |
| Черт меня принес в такую даль, | Чорт мене приніс у таку далечінь, |
| где рыси и волки, | де рисі та вовки, |
| Но в этой дали есть город… | Але в цій дали їсти місто… |
| Или село… | Або село… |
| Но в этой дали есть город… | Але в цій дали їсти місто… |
| Или погост, | Або цвинтар, |
| Каждый, кто сюда попадает, — самый желанный гость! | Кожен, хто сюди потрапляє,— найбажаніший гість! |
| Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла, | Ага, це — колгосп покійників рок-н-ролу, |
| Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла, | Ага, це — колгосп покійників рок-н-ролу, |
| Ударный колхоз! | Ударний колгосп! |
| Джоплин вискарем запивает вишневый пирог, | Джоплін вискарем запиває вишневий пиріг, |
| Джими из травы наращивает магический стог, | Джімі з трави нарощує магічний стог, |
| Моррисон матерится, хулиганит и бьет, | Морісон матюкається, хуліганить і б'є, |
| А Пресли — шериф, он спуску всем не дает, | А Преслі — шериф, він спуску всім не дає, |
| А закинутый Брайан Джонс, крошка Джонс, | А закинутий Брайан Джонс, крихта Джонс, |
| Вьет веревки из роз, | В'є мотузки з троянд, |
| И стонет, и воет туманный Кобейн, | І стогне, і виє туманний Кобейн, |
| зацикленный на себе, | зациклений на собі, |
| Здесь уже есть и наши | Тут уже є і наші |
| (Толик, Андрюха и Сашки), | (Толик, Андрюха і Сашки), |
| Они классно поют и по-нашему классно пляшут, | Вони класно співають і по-нашому класно танцюють, |
| Это — колхоз покойников рок-н-ролла, | Це — колгосп покійників рок-н-ролу, |
| Это — колхоз покойников рок-н-ролла, | Це — колгосп покійників рок-н-ролу, |
| Ударный колхоз! | Ударний колгосп! |
| Я теперь отсюда — никуда — | Я тепер звідси — нікуди — |
| За мной смотрят в оба, | За мною дивляться в обидва, |
| Пресли сам команду эту дал — | Пресли сам команду цю даль. |
| Важная особа! | Важлива особа! |
| Я попал в город… или в село? | Я потрапив у місто... чи в село? |
| На свадьбу попал? | На весілля потрапив? |
| Или на погост? | Чи на цвинтар? |
| Я знаю, что я уже пленник, | Я знаю, що я вже бранець, |
| А не просто желанный гость, | А не просто бажаний гість, |
| Колхоза покойников рок-н-ролла, | Колгоспу покійників рок-н-ролу, |
| Колхоза ударников рок-н-ролла… | Колгоспу ударників рок-н-ролу. |
| О-о-о, это ударный колхоз! | О, це ударний колгосп! |
Переклад тексту пісні Колхоз покойников рок-н-ролла - Margenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колхоз покойников рок-н-ролла , виконавця -Margenta
Пісня з альбому: Нейтрализатор мрачности
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
Змея ft. Артур Беркут | |