Переклад тексту пісні Две шестёрки - Margenta

Две шестёрки (оригінал)

Она любила красивые платья,
Она любила бальные танцы,
Когда ты решил стать ей ближе
Семи родных братьев,
На твоей груди она рисовала смуглым пальцем
Две шестёрки...
Две шестёрки — твой порядковый номер
В длинном списке её мужчин,
Две шестёрки — жди в глубоком поклоне,
Пока сработает главная из пружин,
Две шестёрки…
Ты был всего лишь убийцей по найму
И честно делал свою работу,
Никто не мешал любоваться, как в зале зеркальном
Танго и фокстрот она танцевала по субботам,
Но две шестёрки…
Две шестёрки — две цифры как черви
Шевелились в душе твоей,
Две шестёрки — чёртова стерва!
Но ты любил её, любил, хоть убей…
Две шестёрки…
Твоя история закончилась просто —
Твой босс вчера показал её фото,
Она знала так много — мог бы возникнуть мильон вопросов,
И следили, как ты выполнял новую работу
Две шестёрки...
Две шестёрки — в таинственных шляпах,
И в чужих немецких пальто,
Две шестёрки — затыкают рот кляпом
И с улыбкой тебя превращают в ничто
Две шестёрки в таинственных шляпах,
И в чужих немецких пальто,
Две шестёрки — затыкают рот кляпом
И с улыбкой тебя превращают в ничто
Две шестёрки…
Две шестёрки…
Две шестёрки…

Две шестёрки (переклад)

Вона любила гарні сукні,
Вона любила бальні танці,
Коли ти вирішив стати їй ближче
Семи рідних братів,
На твоїх грудях вона малювала смаглявим пальцем
Дві шістки...
Дві шістки – твій порядковий номер
У довгому списку її чоловіків
Дві шістки - чекай у глибокому поклоні,
Поки спрацює головна із пружин,
Дві шістки.
Ти був лише вбивцею за наймом
І чесно робив свою роботу,
Ніхто не заважав милуватися, як у дзеркальному залі
Танго та фокстрот вона танцювала по суботах,
Але дві шістки.
Дві шістки — дві цифри, як хробаки
Ворушились у твоїй душі,
Дві шістки - чортове стерво!
Але ти любив її, любив, хоч убий…
Дві шістки.
Твоя історія закінчилася просто
Твій бос вчора показав її фото,
Вона знала так багато - міг би виникнути мільйон питань,
І стежили, як ти виконував нову роботу
Дві шістки...
Дві шістки - в таємничих капелюхах,
І в чужих німецьких пальтах,
Дві шістки - затикають рот кляпом
І з усмішкою тебе перетворюють на ніщо
Дві шістки в таємничих капелюхах,
І в чужих німецьких пальтах,
Дві шістки - затикають рот кляпом
І з усмішкою тебе перетворюють на ніщо
Дві шістки.
Дві шістки.
Дві шістки.