Переклад тексту пісні Дым стоит стеною - Margenta

Дым стоит стеною (оригінал)

Дым стоит стеною,
Откровенья до утра,
Сколько жизненных историй,
Выяснений, кто же прав.
Женщинам не место
Там, где столько бранных слов,
Но они садятся рядом,
Чтоб вступиться за любовь.
Кто-то власть ругает,
Кто-то власть боготворит,
Предрекает смерть Вселенной,
Слезы льёт, забыв про стыд.
Если кто помыслит
О спасении души,
Вновь тому стакан наполнят
И заставят осушить.
Если держать чувства внутри,
Грянет, поверь, неизбежный взрыв!
Здесь сидит свой Каин,
Свой Иуда и Христос,
Кто торговцев изгоняет,
Кто готов писать донос.
Этот мир невидим
Для царящих в облаках,
Но он нашу землю греет,
Усмиряя пыл и нрав.
Если держать чувства внутри,
Грянет, поверь, неизбежный взрыв!

(переклад)

Дим стоїть стіною,
Одкровення до ранку,
Скільки життєвих історій,
З'ясування, хто ж має рацію.
Жінкам не місце
Там, де стільки лайливих слів,
Але вони сідають поряд,
Щоб заступитися за кохання.
Хтось влада лає,
Хтось влада обожнює,
Пророкує смерть Всесвіту,
Сльози ллє, забувши про сором.
Якщо хтось подумає
Про спасіння душі,
Ще склянку наповнять
І змусять осушити.
Якщо тримати почуття всередині,
Гримне, повір, неминучий вибух!
Тут сидить свій Каїн,
Свій Юда та Христос,
Хто торговців виганяє,
Хтось готовий писати донос.
Цей світ невидимий
Для тих, хто панує в хмарах,
Але він нашу землю гріє,
Утихомирюючи запал і вдачу.
Якщо тримати почуття всередині,
Гримне, повір, неминучий вибух!