Переклад тексту пісні State of Mind - Marcus Miller, Raul Midon

State of Mind (оригінал)

Used to sit and worry about the future
Worrying about the future don’t change the past
Used to think that tomorrow would be better
But now I know that I’m doing the best I can
I’m just a man trying to find the reasons why I stand
Took some time to realize that I am what I am And I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich more than a fantasy
Ride the winds and climb, cause it’s all a state of mind
Wake up in the morning and I turn the pages
Don’t understand what’s going down
Everybody’s acting so outrageous
It’s gonna take a lot of love to turn things around
I’m just a man trying to find the reasons why I stand
Took some time to realize that I am what I am And I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich, more than a fantasy
Ride the winds and climb cause it’s all a state of mind
Hear people talk about going to heaven
Grab a little bit of heaven right here on earth
Troubled times lead to healing times
I was sad now I’m feeling fine
It’s the taking and the giving that makes this life worth living,
Makes this life worth living
I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich, more than a fantasy
Ride the winds and fly,
Spread your wings and fly
Cause it’s all a state of mind
Ride the winds and climb,
Spread your wings and fly
Cause it’s all a state of mind

(переклад)

Звик сидіти і турбуватися про майбутнє
Турбота про майбутнє не змінює минулого
Раніше вважали, що завтра буде краще
Але тепер я знаю, що роблю все, що можу
Я просто людина, яка намагається знайти причини, чому я стою
Знадобився деякий час, щоб усвідомити, що я такий як я і я багатим, хочу бути щасливим
І живіть всередині кохання, яке сяє достатньо яскраво, щоб проіснувати все життя
Я хочу бути багатим більше, ніж фантазія
Їдьте на вітрах і піднімайтеся, бо все це стан душу
Прокидаюся вранці, і я гортаю сторінки
Не розуміти, що відбувається
Усі поводяться так обурливо
Щоб все змінити, знадобиться багато любові
Я просто людина, яка намагається знайти причини, чому я стою
Знадобився деякий час, щоб усвідомити, що я такий як я і я багатим, хочу бути щасливим
І живіть всередині кохання, яке сяє достатньо яскраво, щоб проіснувати все життя
Я хочу бути багатим, більше ніж фантазія
Покатайтеся на вітрі та підніміться, адже це стан душу
Почуйте, як люди говорять про те, щоб потрапити в рай
Захопіть трошки небес прямо тут, на землі
Смутні часи призводять до часів зцілення
Мені було сумно, тепер я почуваюся добре
Це брати і віддавати те, що робить це життя вартим того, щоб прожити,
Робить це життя гідним того, щоб прожити
Я хочу бути багатим, я хочу бути щасливим
І живіть всередині кохання, яке сяє достатньо яскраво, щоб проіснувати все життя
Я хочу бути багатим, більше ніж фантазія
Їхати на вітрах і літати,
Розправте крила і летіть
Тому що все це стан душі
Їздити на вітрах і лазити,
Розправте крила і летіть
Тому що все це стан душі